Ezekiel - 14:14



14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 14:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And if these three men, Noe, Daniel, and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.
and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job, they by their righteousness deliver their own soul, an affirmation of the Lord Jehovah.
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the Lord.
And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their justice, says the Lord of hosts.
Et fuerint tres viri isti in medio ejus, Noe, Daniel, et Job, ipsi in justitia sua eripient [47] animas suas, dicit Dominator Iehovah.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Here again God threatens the people of Israel with final destruction: but the words seem opposed, that God would be merciful and propitious to his people, and yet that no hope of pardon would be left. But we must remember the principle, that the prophets sometimes directed their discourse to the body of the people which was utterly devoted to destruction, since its wickedness was desperate; yet afterwards they moderated that rigor, when they turned to the remainder, which is the seed of the Church in the world, that God's covenant should not be extinguished, as we have already said. Hence, when we meet with this kind of contradiction, we know that God affords no hope to the reprobate, since he has decreed their destruction: so that language ought to be transferred to the body of the people which was already alienated, and like a putrid carcass. But when God mingles and intersperses any testimony of his favor, we may know that the Church is intended, and that he wishes a seed to remain, lest the whole Church should perish, and his covenant be abolished at the same time. The Prophet, therefore, as before, so also now, sets before himself the people desperate in wickedness, and says that they had no right to hope that God would act mercifully as usual, since necessity compelled him to put his hand for the last time to the destruction of the impious. This is the full meaning. We had a similar passage in Jeremiah (Jeremiah 15:1), where he said, If Moses and Samuel had stood before me, my mind is not towards this people; that is, it never could be that I should return to favor them, even if Moses and Samuel should intercede for them, and endeavor to obtain pardon by their own intercession. The papists foolishly distort this passage to prove that the dead intercede for us, for Moses and Samuel had been dead some time; but God says, Even if they should pray for the people, their prayers would be in vain. But this passage refutes that gross ignorance: for God is not here making a difference between the living and the dead; but it is a kind of personification, and of bringing back Moses and Samuel from the grave; as if he had said, Were they living at this time, and entreating for these wicked ones, I would never listen to them: for Ezekiel here mentions three, Noah, Job, and Daniel. But Daniel was then alive: he had been dragged into exile, and lived to a mature old age, as is well known. Then he expresses his meaning more clearly, by saying, if they had been in the midst of the city they had escaped in safety themselves, but they would not have prevailed for others. The whole meaning is, that God cuts off all hope of mercy from the abandoned people. We must remark the form of speech which is used: he relates four kinds of punishments by which men's crimes are usually avenged, and enumerates them distinctly. If I shall break the staff of bread, says he, because the land has revolted from me, and I shall send famine upon it, Daniel, Job, and Noah, shall preserve their own souls, but shall not profit others by their holiness: then he adds, if I shall send a sword, that is, if I shall follow up the impious by wars, even Daniel, and Job, and Noah, shall save their own souls, but they shall not intercede for others. He pronounces the same of pestilence and wild beasts. At length He reasons from less to greater. When I shall have punished any nation, says He, with famine, pestilence, and the sword, and wild beasts, how much less shall Daniel, Job, and Noah, prevail with me by their intercession? But God had condemned the house of Israel to all punishments, just as if he had poured all his curses like a deluge to destroy them. Hence He concludes that there is no reason for cherishing any hope of escape from these imminent dangers. Now then we comprehend the Prophet's meaning. Now let us come to the first kind of punishment. If the land, says he, acts wickedly against me, or conducts itself wickedly, cht', cheta, to act wickedly, but by prevaricating with prevarication. By these words the crime of perfidy is distinguished from error, because men often fall away and depart far from God through ignorance of the way which they thought to pursue. But here the Prophet condemns the people's defection through perfidy, as if he had said that they purposely, and by deliberate malice, were estranged from God, since they had been correctly taught how God ought to be worshipped. Although the Prophet speaks generally, yet he wished to show God's wrath to be of no ordinary kind: for God will often chastise men's sins by either pestilence, or sword, or famine, and yet will not be implacable. But he here speaks of a desperate people, and one already addicted to eternal destruction. He says, therefore, by prevaricating with prevarication; that is, by deceiving my confidence by open and gross perfidy. Again, and I will stretch forth, my hand upon it, and will break the staff of bread, and will send famine upon it, and will cut off from it man and beast. Here, as I have mentioned, he touches upon only one kind of punishment; for God is accustomed to take vengeance on men in four ways; and the prophets, as you have often heard, usually adopt the form of speech used by Moses. These four curses of God are everywhere related in the law, -- war, famine, pestilence, and the assault and savageness of wild beasts. Now the Prophet begins with hunger; but he points out the kind of hunger -- if God has broken the staff of bread. For sometimes, when he does not reduce men to poverty, yet he puffs up the bread, so that those who think to use it as nourishment do not gather any rigor from it. But the Prophet properly means it in this second sense, as we see in Ezekiel 4 and Ezekiel 5. The metaphor is in accordance with the word staff: for as the lame cannot walk unless they lean on a staff -- and tremulous old men need a similar support -- so by degrees men's strength vanish, unless new rigor is replaced by meat and drink. Bread is, therefore, like a staff which restores our strength when want has weakened it. We now come to the word breaking. How does God break the staff of bread? By withdrawing the nourishment which he had infused into it; for the virtue which we perceive in bread is not intrinsic: I mean this -- that bread is not naturally endued with the virtue of continuing and inspiring life within men; and why? Bread has no life in it: how then can any one derive life from it? But the teaching of the law has been marked: that man lives not by bread only, but by every word proceeding from God's mouth. (Deuteronomy 8:3.) Here Moses intends, that even if God has inserted the virtue of nourishment in bread, yet this is not to be so attributed to it as if it were inherent in it. What follows then? That as God breathes a secret virtue into the bread, it sustains and refreshes us, and becomes our aliment. On the other hand, God says that he breaks the virtue of the bread when he withdraws from it that virtue: because, as I have already said, when we taste bread, our minds ought to rise immediately to God, since men, if they cram themselves a thousand times, yet will not feel their life to be deposited in the bread. Therefore, unless God breathes into bread the virtue of nourishment, the bread is useless; it may fill us up, but without any profit. Now, then, we understand the meaning of this sentence, about which we shall have something more to say.

Noah, Daniel, and Job - Three striking instances of men who, for their integrity, were delivered from the ruin which fell upon others. Some have thought it strange that Daniel, a contemporary, and still young, should have been classed with the two ancient worthies. But the account of him Daniel. 2 shows, that by this time Daniel was a very remarkable man (compare Ezekiel 28:3), and the introduction of the name of a contemporary gives force and life to the illustration. There is in the order in which the names occur a kind of climax. Noah did not rescue the guilty world, but did carry forth with him his wife, sons, and sons' wives. Daniel raised only a few, but he did raise three of his countrymen with him to honor. To Job was spared neither son nor daughter.

Though - Noah, Daniel, and Job - The intercession even of the holiest of men shall not avert my judgments. Noah, though a righteous man, could not by his intercession preserve the old world from being drowned. Job, though a righteous man, could not preserve his children from being killed by the fall of their house. Daniel, though a righteous man, could not prevent the captivity of his country. Daniel must have been contemporary with Ezekiel. He was taken captive in the third year of Jehoiakim, Daniel 1:1. After this Jehoiakim reigned eight years, 2-Kings 23:36. And this prophecy, as appears from Ezekiel 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, 2-Kings 24:6, 2-Kings 24:8. Therefore at this time Daniel had been Fourteen years in captivity. See Newcome. Even at this time he had gained much public celebrity. From this account we may infer that Job was as real a person as Noah or Daniel; and of their identity no man has pretended to doubt. When God, as above, has determined to punish a nation, no intercession shall avail. Personal holiness alone can prevent these evils; but the holiness of any man can only avail for himself.

Though these three men, (i) Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver their own souls only by their (k) righteousness, saith the Lord GOD.
(i) Though Noah and Job were now alive, which in their time were most godly men (for at this time Daniel was in captivity with Ezekiel) and so these three together would pray for this wicked people, yet I would not hear them, read (Jeremiah 15:1).
(k) Meaning, that a very few (which he calls the remnant, (Ezekiel 14:22)) would escape these plagues, whom God has sanctified and made righteous, so that this righteousness is a sign that they are the Church of God, whom he would preserve for his own sake.

Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it,.... In the sinning land, and made intercession for it, that the famine might be removed, and the inhabitants of it be saved alive, this would not be granted; though they were men that found favour in the sight of God, and were eminent for prayer, and successful in it, and the means of saving many; as Noah his family, by preparing an ark according to the will of God; and Daniel was an instrument of saving the lives of his companions, and of the wise men of Chaldea; and Job, by his prayer for his friends, prevented the wrath of God, that was kindled against them, coming upon them; and yet, if they had been upon the spot at this time, their intercession for this people would have been of no avail; the decree was gone forth, and was not to be called in; it was unalterable, and God was inexorable: nor could it have been depended upon, if this declaration had not been made, that their prayers would have been effectual, had they been upon the spot, and put them up for this nation; since it might be observed, that the old world was not saved from a deluge in Noah's time, only he and his family; nor were the people of the Jews preserved from captivity in Daniel's time, nor even he himself; nor were Job's children saved, though he was greatly concerned for them: it may be observed from hence, that there was such a man as Job, as well as Noah and Daniel; and that the latter, though a young man, not above thirty years of age, at this time, yet was become very famous, not only for his dignity and grandeur in Babylon, but for his religion and piety; and is placed between those two great men, Noah and Job; and being a person now living, precludes any argument being formed by the Papists, in favour of the intercession of departed saints; and which would not be conclusive from such a supposition as here made, had they been all such as had departed this life; see Jeremiah 15:1; the design of the whole is only to show that the prayers of the best of men would not have prevailed with the Lord to avert his judgments from a people that had so grievously sinned against him:
they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord; as Noah was saved at the time of the flood; Daniel in the captivity; and Job midst his great afflictions: this is to be understood not of the eternal salvation of the souls of these men, which is not, nor can it be, by works of righteousness done by the best of men; by these men cannot be justified in the sight of God, and so not saved; but of temporal salvation, of the salvation of their souls or lives from temporal calamities. Besides, these men had knowledge of another and better righteousness than their own, and believed in it, and trusted to it, even the righteousness of faith, the righteousness of Christ received by faith Noah was both an heir and a preacher of the righteousness which is by faith; and Daniel knew that it was one branch of the Messiah's work to bring in everlasting righteousness; and Job was fully persuaded that his Redeemer lived, by whom he should be justified, Hebrews 11:7.

Noah, Daniel . . . Job--specified in particular as having been saved from overwhelming calamities for their personal righteousness. Noah had the members of his family alone given to him, amidst the general wreck. Daniel saved from the fury of the king of Babylon the three youths (Daniel 2:17-18, Daniel 2:48-49). Though his prophecies mostly were later than those of Ezekiel, his fame for piety and wisdom was already established, and the events recorded in Daniel. 1:1-2:49 had transpired. The Jews would naturally, in their fallen condition, pride themselves on one who reflected such glory on his nation at the heathen capital, and would build vain hopes (here set aside) on his influence in averting ruin from them. Thus the objection to the authenticity of Daniel from this passage vanishes. "Job" forms the climax (and is therefore put out of chronological order), having not even been left a son or a daughter, and having had himself to pass through an ordeal of suffering before his final deliverance, and therefore forming the most simple instance of the righteousness of God, which would save the righteous themselves alone in the nation, and that after an ordeal of suffering, but not spare even a son or daughter for their sake (Ezekiel 14:16, Ezekiel 14:18, Ezekiel 14:20; compare Jeremiah 7:16; Jeremiah 11:14; Jeremiah 14:11).
deliver . . . souls by . . . righteousness-- (Proverbs 11:4); not the righteousness of works, but that of grace, a truth less clearly understood under the law (Romans 4:3).

Noah - Who 'tis probable prevailed with God to spare the world for some years, and saved his near relations when the flood came. Daniel - Who prevailed for the life of the wise men of Chaldea. Job - Who daily offered sacrifice for his children, and at last reconciled God to those that had offended.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 14:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.