And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, he shall be saved.

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

You will be objects of universal hatred because you are called by my name, but those who stand firm to the End will be saved.

And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.

And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.

and you will be hated by everyone because of me. Yet the person who endures to the end will be saved.

And ye shall be hated of all [men] (d) for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
(d) For me.

And ye shall be hated of all men,.... Not only of your friends and relations of your countrymen the Jews; but of all men, the generality of men, in, all nations of the world, wherever they came:
for my name's sake; for the sake of Christ and his Gospel, they professed and preached:
but he that shall endure; reproaches, afflictions, and persecutions, patiently; or persevere in the faith of Christ, in the profession of his name, and in preaching his Gospel:
to the end; of such troubles, and of life:
the same shall be saved; if not with a temporal, yet with an everlasting salvation; See Gill on Matthew 10:22, Matthew 24:13.

And ye shall be hated of all men for my name's sake--Matthew (Matthew 24:12) adds this important intimation: "And because iniquity shall abound, the love of many"--"of the many," or "of the most," that is, of the generality of professed disciples--"shall wax cold." Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love even of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about the period here referred to, and too frequently ever since.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved--See on Matthew 10:21-22; and compare Hebrews 10:38-39, which is a manifest allusion to these words of Christ; also Revelation 2:10. Luke (Luke 21:18) adds these reassuring words: "But there shall not an hair of your heads perish." Our Lord had just said (Luke 21:16) that they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of the ninety-first Psalm and such like.