Psalm - 1:1



1 Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
BOOK I Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, Nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Blessed is the man. [1] The meaning of the Psalmist, as I have stated above, is, that it shall be always well with God's devout servants, whose constant endeavor it is to make progress in the study of his law. The greater part of mankind being accustomed to deride the conduct of the saints as mere simplicity, and to regard their labor as entirely thrown away, it was of importance that the righteous should be confirmed in the way of holiness, by the consideration of the miserable condition of all men without the blessing of God, and the conviction that God is favorable to none but those who zealously devote themselves to the study of divine truth. Moreover, as corruption has always prevailed in the world, to such a degree, that the general character of men's lives is nothing else but a continual departure from the law of God, the Psalmist, before asserting the blessedness of the students of the divine law, admonishes them to beware of being carried away by the ungodliness of the multitude around them. Commencing with a declaration of his abhorrence of the wicked, he teaches us how impossible it is for any one to apply his mind to meditation upon God's laws who has not first withdrawn and separated himself from the society of the ungodly. A needful admonition surely; for we see how thoughtlessly men will throw themselves into the snares of Satan; at least, how few comparatively there are who guard against the enticements of sin. That we may be fully apprised of our danger, it is necessary to remember that the world is fraught with deadly corruption, and that the first step to living well is to renounce the company of the ungodly, otherwise it is sure to infect us with its own pollution. As the prophet, in the first place, enjoins the godly to beware of temptations to evil, we shall follow the same order. His affirmation, that they are blessed who have no fellowship with the ungodly, is what the common feeling and opinion of mankind will scarcely admit; for while all men naturally desire and seek after happiness, we see how securely they can indulge themselves in their sins, yea, that those of them who have departed farthest from righteousness, in the gratification of their lusts, are accounted happy, because they obtain the desires of their heart. The prophet, on the contrary, here teaches that no man can be duly animated to the fear and service of God, and to the study of his law, until he is firmly persuaded that all the ungodly are miserable, and that they who do not withdraw from their company shall he involved in the same destruction with them. But as it is no easy matter to shun the ungodly with whom we are mingled in the world, so as to be wholly estranged from them, the Psalmist, in order to give the greater emphasis to his exhortation, employs a multiplicity of expressions. In the first place, he forbids us to walk in their counsel; in the second place, to stand in their way; and, lastly, to sit in their seat. The sum of the whole is, that the servants of God must endeavor utterly to abhor the life of ungodly men. But as it is the policy of Satan to insinuate his deceits, in a very crafty way, the prophet, in order that none may be insensibly deceived, shows how by little and little men are ordinarily induced to turn aside from the right path. They do not, at the first step, advance so far as a proud contempt of God but having once begun to give ear to evil counsel, Satan leads them, step by step, farther astray, till they rush headlong into open transgression. The prophet, therefore, begins with counsel, by which term I understand the wickedness which does not as yet show itself openly. Then he speaks of the way, which is to be understood of the customary mode or manner of living. And he places at the top of the climax the seat, by which metaphorical expression he designates the obduracy produced by the habit of a sinful life. In the same way, also, ought the three phrases, to walk, to stand, and to sit, to be understood. When a person willingly walks after the gratification of his corrupt lusts, the practice of sinning so infatuates him, that, forgetful of himself, he grows hardened in wickedness; and this the prophet terms standing in the way of sinners. Then at length follows a desperate obstinacy, which he expresses by the figure of sitting. Whether there is the same gradation in the Hebrew words rsym, reshaim, cht'ym, chataim, and ltsym, letsim, that is to say, a gradual increase of evil, I leave to the judgment of others. To me it does not appear that there is, unless perhaps in the last word. For those are called scorners who, having thrown off all fear of God, commit sin without restraint, in the hope of escaping unpunished, and without compunction or fear sport at the judgment of God, as if they would never be called to render up an account to him. The Hebrew word cht'ym, chataim, as it signifies the openly wicked, is very properly joined with the term way, which signifies a professed and habitual manner of living. And if, in the time of the Psalmist, it was necessary for the devout worshippers of God to withdraw themselves from the company of the ungodly, in order to frame their life aright, how much more in the present day, when the world has become so much more corrupt, ought we carefully to avoid all dangerous society that we may be kept unstained by its impurities. The prophet, however, not only commands the faithful to keep at a distance from the ungodly, from the dread of being infected by them, but his admonition farther implies, that every one should be careful not to corrupt himself, nor abandon himself to impiety. A man may not have contracted defilement from evil examples, and yet come to resemble the wicked by spontaneously imitating their corrupt manners. In the second verse, the Psalmist does not simply pronounce those happy who fear God, as in other places, but designates godliness by the study of the law, teaching us that God is only rightly served when his law is obeyed. It is not left to every man to frame a system of religion according to his own judgment, but the standard of godliness is to be taken from the Word of God. When David here speaks of the law, it ought not to be understood as if the other parts of Scripture should be excluded, but rather, since the whole of Scripture is nothing else than an exposition of the law, under it as the head is comprehended the whole body. The prophet, therefore, in commending the law, includes all the rest of the inspired writings. He must, therefore, be understood as meaning to exhort the faithful to the reading of the Psalms also. From his characterising the godly as delighting in the law of the Lord, we may learn that forced or servile obedience is not at all acceptable to God, and that those only are worthy students of the law who come to it with a cheerful mind, and are so delighted with its instructions, as to account nothing more desirable or delicious than to make progress therein. From this love of the law proceeds constant meditation upon it, which the prophet mentions on the last clause of the verse; for all who are truly actuated by love to the law must feel pleasure in the diligent study of it.

Footnotes

1 - In the Septuangint, the reading is makarios aner, blessed is the man. Both Calvin and our English translators have adopted this rendering. But the Hebrew word 'sry, rendered blessed, is in the plural number, and h'ys, ha-ish, the man, in the singular. Accordingly, the words have been considered as an exclamation, and may be literally rendered, O, the blessedness of the man! A beautiful and emphatic form of expression.

Blessed is the man - That is, his condition is a happy or a desirable one. The word used here, אשׁר 'esher means properly, "happiness" or "blessedness." It is found, however, only in the plural form and in the construct state, and takes the nature and force of an interjection - " O the happiness of the man!" or "O happy man!" Deuteronomy 33:29 : "happy art thou, O Israel!" 1-Kings 10:8 : "happy are thy men, happy are these thy servants!" Job 5:17 : "happy is the man whom God correcteth!" Psalm 2:12 : "blessed are all they that put their trust in him!" See also Psalm 32:1-2; Psalm 33:12; Psalm 34:8; Psalm 40:4; Psalm 41:1; Psalm 65:4; Psalm 84:4-5, Psalm 84:12, et al., where it is rendered "blessed." The word is of the most general character, and, in itself, would embrace all that is supposed to constitute real happiness. The particular kind of blessedness referred to here, as explained in the subsequent part of the psalm, consists in the fact that he avoids the companionship of the wicked; that he has pleasure in the law of the Lord; that he will be prospered in this world; and that he will not perish at lasts. The word "man" here, also, is of the most general character, and is designed to include all people, of all times and of all conditions, who possess the character referred to. The term is applicable to the poor as well as to the rich; to the low as well as to the exalted; to the servant as well as to the master; alike to the aged, the middle-aged, and the young. All who have the character here described come under the general description of the happy man - the man whose condition is a happy and a desirable one.
That walketh not - Whose character is that he does not walk in the manner specified. Prof. Alexander renders this, "Who has not walked." But it implies more than this; it refers to more than the past. It is the characteristic of the man, always and habitually, that he does not thus walk; it has not only been true in the past, but it is true in the present, and will be true in the future. It is that which distinguishes the man. The word "walk" is often used in the Scriptures to denote a way of life or conduct - since life is represented as a journey, and man as a traveler. Psalm 15:2 : "who walketh uprightly." Compare 1-Kings 9:4; Deuteronomy 19:9; Deuteronomy 28:9; Psalm 81:12-13; Isaiah 33:15.
In the counsel - After the manner, the principles, the plans of this class of men. He does not take counsel of them as to the way in which he should live, but from the law of the Lord, Psalm 1:2. This would include such things as these: he does not follow the advice of sinners, 2-Samuel 16:20; 1-Kings 1:12; he does not execute the purposes or plans of sinners, Isaiah 19:3; he does not frame his life according to their views and suggestions. In his plans and purposes of life he is independent of them, and looks to some other source for the rules to guide him.
Of the ungodly - The wicked. The word used here is general, and would embrace all kinds and degrees of the unrighteous. It is not so specific, and would, in itself, not indicate as definite, or as aggravated depravity, as the terms which follow. The general sentiment here is, that the man referred to is not the companion of wicked men.
Nor standeth - This indicates more deliberation; a character more fixed and decided.
In the way - The path where they are found, or where they usually go. His standing there would be as if he waited for them, or as if he desired to be associated with them. Instead of passing along in his own regular and proper employment, he stations himself in the path where sinners usually go, and lingers and loiters there. Thus, he indicates a desire to be with them. This is often, in fact, illustrated by men who place themselves, as if they had nothing to do, in the usual situation where the wicked pass along, or where they may be met with at the corners of the streets in a great city.
Of sinners - חטאים chaṭṭâ'iym. This word means literally, those who miss the mark; then, those who err from the path of duty or rectitude. It is often used to denote any kind or degree of sin. It is more specific than the former word rendered "ungodly," as denoting those who depart from the path of duty; who fail in regard to the great end of life; who violate positive and known obligations.
Nor sitteth - This implies still greater deliberation and determination of character than either of the other words employed. The man referred to here does not casually and accidentally walk along with them, nor put himself in their way by standing where they are ordinarily to be found; but he has become one of them by occupying a seat with them; thus deliberately associating with them. He has an established residence among the wicked; he is permanently one of their number.
In the seat - The seat which the scornful usually occupy; the place where such men converse and sit together - as in a ball-room, or in a "club," where wicked men hold their meetings, or where infidels and scoffers are accustomed to assemble.
Of the scornful - לצים lētsiym. This word properly means those who mock, deride, scoff; those who treat virtue and religion with contempt and scorn. Proverbs 1:22; Proverbs 3:34; Proverbs 9:7-8; Proverbs 13:1; Proverbs 15:12, et saepe. It denotes a higher and more determined grade of wickedness than either of the other words employed, and refers to the consummation of a depraved character, the last stage of wickedness, when God and sacred things are treated with contempt and derision. There is hope of a man as long as he will treat virtue and religion with some degree of respect; there is little or none when he has reached the point in his own character in which virtue and piety are regarded only as fit subjects for ridicule and scorn. We have here, then, a beautiful double gradation or climax, in the nouns and verbs of this verse, indicating successive stages of character. There is, first, casual walking with the wicked, or accidentally falling into their company; there is then a more deliberate inclination for their society, indicated by a voluntary putting of oneself in places where they usually congregate, and standing to wait for them; and then there is a deliberate and settled purpose of associating with them, or of becoming permanently one of them, by regularly sitting among them.
So also it is in regard to the persons with whom they associate. They are, first, irreligious men in general; then, those who have so far advanced in depravity as to disregard known duty, and to violate known obligations; and then, those who become confirmed in infidelity, and who openly mock at virtue, and scoff at the claims of religion. It is unnecessary to say that, in both these respects, this is an accurate description of what actually occurs in the world. He who casually and accidentally walks with the wicked, listening to their counsel, will soon learn to place himself in their way, and to wait for them, desiring their society, and will ultimately be likely to be feared identified with open scoffers; and he who indulges in one form of depravity, or in the neglect of religion in any way, will, unless restrained and converted, be likely to run through every grade of wickedness, until he becomes a confirmed scoffer at all religion. The sentiment in this verse is, that the man who is truly blessed is a man who does none of these things. His associations and preferences are found elsewhere, as is stated in the next verse.

Blessed is the man - This Psalm has no title, and has been generally considered, but without especial reason, as a preface or introduction to the whole book.
The word אשרי ashrey, which we translate blessed, is properly in the plural form, blessednesses, or may be considered as an exclamation produced by contemplating the state of the man who has taken God for his portion; O the blessedness of the man! And the word האיש haish, is emphatic: That man; that one among a thousand who lives for the accomplishment of the end for which God created him.
1. God made man for happiness.
2. Every man feels a desire to be happy.
3. All human beings abhor misery.
4. Happiness is the grand object of pursuit among all men.
5. But so perverted is the human heart, that it seeks happiness where it cannot be found; and in things which are naturally and morally unfit to communicate it.
6. The true way of obtaining it is here laid down.
That walketh not in the counsel of the ungodly - There is a double Climax in this verse, which it will be proper to note: -
There are here three characters, each exceeding the other in sinfulness.
1. The Ungodly, רשעים reshaim from רשע rasha, to be unjust; rendering to none his due; withholding from God, society, and himself, what belongs to each. Ungodly - he who has not God in him; who is without God in the world.
2. Sinners, חטאים chattaim, from חטא chata, "to miss the mark," "to pass over the prohibited limits," "to transgress." This man not only does no good, but he does evil. The former was without God, but not desperately wicked. The latter adds outward transgression to the sinfulness of his heart.
3. Scornful, לצים letsim, from לצה latsah, "to mock, deride." He who has no religion; lives in the open breach of God's laws, and turns revelation, the immortality of the soul, and the existence of an invisible world into ridicule. He is at least a deist, and endeavours to dissolve, as Much as he can, the bonds of moral obligation in civil society. As the sinner exceeds the ungodly, so the scornful exceeds both.
The second climax is found in the words,
1. Walk
2. Stand
3. Sit
Which mark three different degrees of evil in the conduct of those persons.
Observe,
1. The ungodly man - one uninfluenced by God.
2. The sinner - he who adds to ungodliness transgression
3. The scornful - the deist, atheist, etc., who make a mock of every thing sacred.
The Ungodly man walks, the Sinner stands, and the Scornful man sits down in the way of iniquity.
Mark certain circumstances of their differing characters and conduct.
1. The ungodly man has his counsel;
2. The sinner has his way; and,
3. The scorner has his seat.
The ungodly man is unconcerned about religion; he is neither zealous for his own salvation, nor for that of others: and he counsels and advises those with whom he converses to adopt his plan, and not trouble themselves about praying, reading, repenting, etc., etc. there is no need for such things; live an honest life, make no fuss about religion, and you will fare well enough at last. Now, "blessed is the man who walks not in this man's counsel;" who does not come into his measures, nor act according to his plan.
The sinner has his particular way of transgressing; one is a drunkard, another dishonest, another unclean. Few are given to every species of vice. There are many covetous men who abhor drunkenness; many drunkards who abhor covetousness; and so of others. Each has his easily besetting sin; therefore, says the prophet, let the wicked forsake His Way. Now, blessed is he who stands not in such a man's Way.
The scorner has brought, in reference to himself, all religion and moral feeling to an end. He has sat down - is utterly confirmed in impiety, and makes a mock at sin. His conscience is seared; and he is a believer in all unbelief. Now, blessed is the man who sits not down in his Seat.
See the correspondent relations in this account.
1. He who walks according to the counsel of the ungodly will soon,
2. Stand to look on the wag of sinners; and thus, being off his guard, he will soon be a partaker in their evil deeds.
3. He who has abandoned himself to transgression will, in all probability, soon become hardened by the deceitfulness of sin; and sit down with the scorner, and endeavor to turn religion into ridicule.
The last correspondency we find is: -
1. The seat answers to the sitting of the scornful.
2. The way answers to the standing of the sinner; and
3. The counsel answers to the walking of the ungodly.
The great lesson to be learned from the whole is, sin is progressive; one evil propensity or act leads to another. He who acts by bad counsel may soon do evil deeds; and he who abandons himself to evil doings may end his life in total apostasy from God. "When lust has conceived, it brings forth sin; and when sin is finished, it brings forth death." Solomon the son of David, adds a profitable advice to those words of his father: "Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men; avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away;" Proverbs 4:14, Proverbs 4:15.
As the blessedness of the man is great who avoids the ways and the workers of iniquity, so his wretchedness is great who acts on the contrary: to him we must reverse the words of David: "Cursed is the man who walketh in the counsel of the ungodly; who standeth in the way of sinners; and who sitteth in the seat of the scornful." Let him that readeth understand.

Blessed [is] the man that walketh not in the (a) counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
The Argument - This book of psalms is given to us by the Holy Spirit, to be esteemed as a precious treasure in which all things are contained that bring to true happiness in this present life as well as in the life to come. For the riches of true knowledge and heavenly wisdom, are here set open for us, to take of it most abundantly. If we would know the great and high majesty of God, here we may see the brightness of it shine clearly. If we would seek his incomprehensible wisdom, here is the school of the same profession. If we would comprehend his inestimable bounty, and approach near to it, and fill our hands with that treasure, here we may have a most lively and comfortable taste of it. If we would know where our salvation lies and how to attain to everlasting life, here is Christ our Redeemer, and Mediator most evidently described. The rich man may learn the true use of his riches. The poor man may find full contentment. He who will rejoice will know true joy, and how to keep measure in it. They who are afflicted and oppressed will see what their comfort exists in, and how they should praise God when he sends them deliverance. The wicked and the persecutors of the children of God will see how the hand of God is always against them: and though he permits them to prosper for a while, yet he bridles them, so much so that they cannot touch a hair of ones head unless he permits them, and how in the end their destruction is most miserable. Briefly here we have most present remedies against all temptations and troubles of mind and conscience, so that being well practised in this, we may be assured against all dangers in this life, live in the true fear and love of God, and at length attain the incorruptible crown of glory, which is laid up for all who love the coming of our Lord Jesus Christ.
(a) When a man has once given place to evil counsel, or to his own sin nature, he begins to forget himself in his sin, and so falls into contempt of God, which is called the seat of the scorners.

Blessed is the man,.... This psalm begins in like manner as Christ's sermon on the mount, Matthew 5:3; setting forth the praises and expressing the happiness of the man who is described in this verse and Psalm 1:2. The words may be rendered, "O, the blessednesses of the man", or "of this man" (l); he is doubly blessed, a thrice happy and blessed man; blessed in things temporal and spiritual; happy in this world, and in that to come. He is to be praised and commended as a good man, so the Targum:
"the goodness, or, Oh, the goodness of the man;''
or as others,
"Oh, the right goings or happy progress, or prosperous success of the man (m),''
who answers to the following characters; which right walking of his is next observed, and his prosperity in Psalm 1:3. Some have interpreted this psalm of Christ, and think it is properly spoken of him (n);
that walketh not in the counsel of the ungodly: all men are by nature and practice ungodly, without God, without the true knowledge, fear, and worship of God and are at enmity against him. It is a character that belongs to God's elect as well as others, while in a state of nature; and is sometimes used illustrate the love of Christ in dying for them, and the grace of God in the justification of them, Romans 4:5. But here it describes not such who are wicked in heart and life in common only, but the reprobate part of mankind, profligate and abandoned sinners, such as Jude speaks of, Jde 1:4; and for whom the law is made, and against whom it lies, 1-Timothy 1:9. The word (o) here used signifies such who are restless and continually in mischief; who are like the troubled sea, which cannot rest, ever casting up mire and dirt: they are always disquieted themselves, and are ever disquieting others; nor do they cease from being so till they are laid in their graves. And to these "counsel" is ascribed, which supposes capacity and wisdom; as, generally speaking, such are wise and prudent in natural and civil things, and are wise to do evil, though to do good they have no knowledge: and counsel implies consultation and deliberation; they act deliberately in sinning, they cast about in their minds, form schemes, and contrive ways and means how to accomplish their vicious purposes; and sometimes they enter into a confederacy, and consult together with one consent, and their counsel is generally against the Lord, though it does not prosper and prevail; and against his Christ, his people, truths and ordinances: it takes in both their principles and practices; and the sum of their counsel is to indulge themselves in sin, to throw off all religion, and to cast off the fear and worship of God, Job 21:14. Now "not to walk" herein is not to hearken to their counsel, to give into it, agree with it, pursue it, and act according to it; and happy is the man, who, though he may fall in the way of it, and may have bad counsel given him by ungodly men, yet does not consent to it, take it, and act upon it. This may be applied to the times of the Messiah, and the men of the age in which he lived; and the rather, since the next psalm, in which mention is made of the counsel of the ungodly, manifestly belongs unto them. The men of that generation were a set of ungodly men, who consulted against Christ to take away his life; and blessed is the man, as Joseph of Arimathea, who, though he was in that assembly which conspired against the life of Christ, did not walk in, nor consent unto, their counsel and their deeds, Luke 23:51;
nor standeth in the way of sinners; all men are sinners through Adam's disobedience, and their own actual transgressions, and such were the elect of God, when Christ died for them; and indeed are so after conversion, for no man lives without sin. But here it intends notorious sinners, who are open, bold, and daring in iniquity; the word (p) signifies such, who in shooting miss the mark, and go aside from it, as such sinners do from the law of God; proceed from evil to evil, choose their own ways, and delight in their abominations. Now their "way" is not only their "opinion", as the Syriac version renders it, their corrupt sentiments, but their sinful course of life; which is a way of darkness, a crooked path, and a road that leads to destruction and death: and happy is the man that does "not stand" in this way, which denotes openness, impudence, and continuance; who, though he may fall into this way, does not abide in it; see Romans 6:1. The Pharisees in the time of Christ, though they were not openly and outwardly sinners, yet they were secretly and inwardly such, Matthew 23:28; and the way they stood in was that of justification by the works of the law, Romans 9:31, but happy is the man, as the Apostle Paul and others, who stands not in that way, but in the way Christ Jesus, and in the way of life and righteousness by him;
nor sitteth in the seat of the scornful; by whom may be meant proud and haughty persons, in opposition to the humble and lowly, as in Proverbs 3:34; such who are proud of their natural abilities, knowledge, and wisdom, of their honours and riches, or of their own righteousness, and despise others; or such who are desperate in wickedness, of whom there is no hope; see Proverbs 9:7; and Deists and atheists, who scoff at divine revelation, and mock at a future state, at death, hell, and judgment, as in Isaiah 28:14. Now happy is the man that does not sit or keep company with such persons; who comes not into their secret and into their assembly; does not associate himself with them, nor approve of their dispositions, words, principles, and actions; see Psalm 26:4. Such were the Scribes and Pharisees in Christ's time; they derided him and his doctrines, scoffed at him when he hung upon the cross, and despised him and his apostles, and his Gospel; but there were some that did not join with them, to whom he, his ministers, and truths, were precious and in high esteem, and to whom he was the power and wisdom of God.
(l) "beatitudines illius viri", Montanus, Vatablus, Gejerus. (m) "Recti incessus, felices progressus, ac prosperi successus", Michaelis; so Piscator. (n) Justinian. in Octapl. Psalt, in loc. Romualdus apud Mabillon. Itinerar. Ital. p. 181. (o) "significat eos qui sine quiete et indesinenter impie degunt", Vatablus. (p) "qui longissime aberrant a scopo legis"; Gerjerus.

To meditate in God's word, is to discourse with ourselves concerning the great things contained in it, with close application of mind and fixedness of thought. We must have constant regard to the word of God, as the rule of our actions, and the spring of our comforts; and have it in our thoughts night and day. For this purpose no time is amiss.

The character and condition, and the present and future destiny, of the pious and the wicked are described and contrasted, teaching that true piety is the source of ultimate happiness, and sin of misery. As this is a summary of the teachings of the whole book, this Psalm, whether designedly so placed or not, forms a suitable preface. (Psalm 1:1-6)
Blessed--literally, "oh, the happiness"--an exclamation of strong emotion, as if resulting from reflecting on the subject. The use of the plural may denote fulness and variety (2-Chronicles 9:7).
counsel . . . way . . . seat--With their corresponding verbs, mark gradations of evil, as acting on the principles, cultivating the society, and permanently conforming to the conduct of the wicked, who are described by three terms, of which the last is indicative of the boldest impiety (compare Psalm 26:4-5; Jeremiah 15:17).

The exclamatory אשׁרי, as also Psalm 32:2; Psalm 40:5; Proverbs 8:34, has Gaja (Metheg) by the Aleph, and in some Codd. even a second by שׁ, because it is intended to be read asherê as an exception, on account of the significance of the word (Baer, in Comm. ii. 495). It is the construct of the pluralet. אשׁרים (from אשׁר, cogn.ישׁר, כּשׁר, to be straight, right, well-ordered), and always in the form אשׁרי, even before the light suffixes (Olsh. 135, c), as an exclamation: O the blessedness of so and so. The man who is characterised as blessed is first described according to the things he does not do, then (which is the chief thought of the whole Ps.) according to what he actually does: he is not a companion of the unrighteous, but he abides by the revealed word of God. רשׁעים are the godless, whose moral condition is lax, devoid of stay, and as it were gone beyond the reasonable bounds of true unity (wanting in stability of character), so that they are like a tossed and stormy sea, Isaiah 57:20.;
(Note: Nevertheless we have not to compare רעשׁ, רגשׁ, for רשׁע, but the Arabic in the two roots Arab. rs' and rsg shows for רשׁע the primary notion to be slack, loose, in opposition to Arab. tsdq, צדק to be hard, firm, tight; as Arab. rumhun tsadqun, i.e., according to the Kamus Arab. rmh ṣlb mtı̂n mstwin, a hard, firm and straight spear. We too transfer the idea of being lax and loose to the province of ethics: the difference is only one of degree. The same two primary notions are also opposed to one another in speaking of the intellect: Arab. hakuma, wise, prop. thick, firm, stout, solid, and Arab. sachufa, foolish, simple, prop. thin, loose, without stay, like a bad piece of weaving, vid., Fleischer's translation of Samachschari's Golden Necklace pp. 26 and 27 Anm. 76. Thus רשׁע means the loose man and indeed as a moral-religyous notion loose from God, godless comp. Bibl. Psychol. p. 189. transl.].)
חטּאים (from the sing. חטּא, instead of which חטא is usually found) sinners, ἁμαρτωλοί, who pass their lives in sin, especially coarse and manifest sin; לצים (from לוּץ, as מת from מוּת) scoffers, who make that which is divine, holy, and true a subject of frivolous jesting. The three appellations form a climax: impii corde, peccatores opere, illusores ore, in accordance with which עצה (from יעץ figere, statuere), resolution, bias of the will, and thus way of thinking, is used in reference to the first, as in Job 21:16; Job 22:18; in reference to the second, דּרך mode of conduct, action, life; in reference to the third, מושׁב which like the Arabic mglis signifies both seat (Job 29:7) and assembling (Psalm 107:32), be it official or social (cf. Psalm 26:4., Jeremiah 15:17). On הלך בּ, in an ethical sense, cf. Micah 6:16; Jeremiah 7:24. Therefore: Blessed is he who does not walk in the state of mind which the ungodly cherish, much less that he should associate with the vicious life of sinners, or even delight in the company of those who scoff at religion. The description now continues with כּי אם (imo si, Ges. 155, 2, 9): but (if) his delight is, = (substantival instead of the verbal clause:) he delights (חפץ cf. Arab. chfd f. i. with the primary notion of firmly adhering, vid., on Job 40:17) in תורת ה, the teaching of Jahve, which is become Israel's νόμος, rule of life; in this he meditates profoundly by day and night (two acc. with the old accusative terminations am and ah). The perff. in Psalm 1:1 describe what he all along has never done, the fut. יהגּה, what he is always striving to do; הגה of a deep (cf. Arab. hjj, depressum esse), dull sound, as if vibrating between within and without, here signifies the quiet soliloquy (cf. Arab. hjs, mussitando secum loqui) of one who is searching and thinking.
With והיה,
(Note: By the Sheb stands Metheg (Gaja), as it does wherever a word, with Sheb in the first syllable, has Olewejored, Rebia magnum, or Dech without a conjunctive preceding, in case at least one vowel and no Metheg-except perhaps that standing before Sheb compos. - lies between the Sheb and the tone, e.g., ננתּקה (with Dech) Psalm 2:3, ואענהוּ Psalm 91:15 and the like. The intonation of the accent is said in these instances to begin, by anticipation, with the fugitive ĕ.)
in Psalm 1:3, the development of the אשׁרי now begins; it is the praet. consec.: he becomes in consequence of this, he is thereby, like a tree planted beside the water-courses, which yields its fruit at the proper season and its leaf does not fall off. In distinction from נטוּע, according to Jalkut 614, שׁתוּל means firmly planted, so that no winds that may rage around it are able to remove it from its place (אין מזיזין אתו ממקומו). In פּלגי מים, both מים and the plur. serve to give intensity to the figure; פּלג (Arab. fal'g, from פלג to divide, Job 38:25) means the brook meandering and cleaving its course for itself through the soil and stones; the plur. denotes either one brook regarded from its abundance of water, or even several which from different directions supply the tree with nourishing and refreshing moisture. In the relative clause the whole emphasis does not rest on בּעתּו (Calvin: impii, licet praecoces fructus ostentent, nihil tamen producunt nisi abortivum), but פּריו is the first, בּעתּו the second tone-word: the fruit which one expects from it, it yields (equivalent to יעשׂה it produces, elsewhere), and that at its appointed, proper time (= בּעדתּו, for עת is = עדת or עדת, like רדת, לדת, from ועד), without ever disappointing that hope in the course of the recurring seasons. The clause ועלהוּ לא יבּול is the other half of the relative clause: and its foliage does not fall off or wither (נבל like the synon. Arab. dbl, from the root בל).
The green foliage is an emblem of faith, which converts the water of life of the divine word into sap and strength, and the fruit, an emblem of works, which gradually ripen and scatter their blessings around; a tree that has lost its leaves, does not bring its fruit to maturity. It is only with וכל, where the language becomes unemblematic, that the man who loves the Law of God again becomes the direct subject. The accentuation treats this member of the verse as the third member of the relative clause; one may, however, say of a thriving plant צלח, but not הצליח. This Hiph. (from צלח, Arab. tslh, to divide, press forward, press through, vid., Psalm 45:5) signifies both causative: to cause anything to go through, or prosper (Genesis 34:23), and transitive: to carry through, and intransitive: to succeed, prosper (Judges 18:5). With the first meaning, Jahve would be the subject; with the third, the project of the righteous; with the middle one, the righteous man himself. This last is the most natural: everything he takes in hand he brings to a successful issue (an expression like 2-Chronicles 7:11; 2-Chronicles 31:21; Daniel 8:24). What a richly flowing brook is to the tree that is planted on its bank, such is the word of God to him who devotes himself to it: it makes him, according to his position and calling, ever fruitful in good and well-timed deeds and keeps him fresh in his inner and outward life, and whatsoever such an one undertakes, he brings to a successful issue, for the might of the word and of the blessing of God is in his actions.

Blessed - The Hebrew words are very emphatical: O the blessedness of that man! Counsel - That doth not lead his life according to their counsel, or manner of living. Standeth - Which notes a more settled abode in it. Way - In their manner of conversation. Seat - Which notes a constant and resolved perseverance in their wicked courses. Scornful - Of those who make a mock of sin, and scoff at goodness and goodmen. Divers observe a gradation in this verse; the following clause still exceeding the former, for standing is more than walking, and sitting more than standing; and sinners in scripture use, are worse than the ungodly, and the scornful are the worst of sinners.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.