And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab.

and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.

and after Ahithophel is Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king is Joab.

After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar. But the leader of the army of the king was Joab.

After Ahithophel - i. e., next in counsel to Ahithophel: inferior to him, but superior to all others.

And after Ahithophel - The Targum is curious: "When they went to war, they asked counsel of Ahithophel; and, after the counsel of Ahithophel, they inquired by Urim and Thummim of Jehoiada, the son of Benaiah, prince of the Sanhedrin, and chief of the priesthood; and from Abiathar, the high priest. And after they had inquired by Urim and Thummim, they went out to battle, well armed with bows and slings; and Joab, the general of the king's troops, led them on." It is worthy of remark, that Obil, an Ishmaelite or Arab, was put over the camels, which is a creature of Arabia; and that Jaziz, a Hagarene, (the Hagarenes were shepherds by profession), was put over the flocks: nothing went by favor; each was appointed to the office for which he was best qualified; and thus men of worth were encouraged, and the public service effectually promoted.

And (i) after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
(i) After Ahithophel hanged himself, (2-Samuel 17:23), Jehoiada was made counsellor.

After Ahithophel, i.e., after his death, was Jehoiada the son of Benaiah (scil. counsellor of the king), and Abiathar. As Benaiah the son of Jehoiada is elsewhere, when named among the public officials of David, called chief of the royal body-guard (cf. 1-Chronicles 18:17), Bertheau does not scruple to transpose the names here. But the hypothesis of such a transposition is neither necessary nor probable in the case of a name which, like Benaiah the son of Jehoiada, so frequently occurs (e.g., in 1-Chronicles 27:5). Since sons not unfrequently received the name of the grandfather, Jehoiada the son of the hero Benaiah may have been named after his grandfather Jehoiada. Abiathar is without doubt the high priest of this name of Ithamar's family) 1-Chronicles 15:11, etc.; see on 1-Chronicles 6:1-4), and is here mentioned as being also a friend and adviser of David. As to Joab, see on 1-Chronicles 18:15.

After Ahithophel - After his death, these were his chief counsellors.