Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;

To Thee, O Jehovah, is the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, is the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;

Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is yours; your is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.

Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.

Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty. For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

Thine, O Lord, is the greatness - This verse is thus paraphrased by the Targum: "Thine, O Lord, is the magnificence; for thou hast created the world by thy great power, and by thy might hast led our fathers out of Egypt, and with great signs hast caused them to pass through the Red Sea. Thou hast appeared gloriously on Mount Sinai, with troops of angels, in giving law to thy people. Thou hast gained the victory over Amalek; over Sihon and Og, kings of Canaan. By the splendor of thy majesty thou hast caused the sun to stand still on Gibeon, and the moon in the valley of Ajalon, until thy people, the house of Israel, were avenged of their enemies. All things that are in heaven and earth are the work of thy hands, and thou rulest over and sustainest whatsoever is in the heavens and in the earth. Thine, O Lord, is the kingdom in the firmament; and thou art exalted above the heavenly angels, and over all who are constituted rulers upon earth.

Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty,.... That is, either God is possessed of all greatness and immensity, of dignity of nature, and of all perfections; of almighty power, of excellent glory, of superiority to all beings and of honour, and majesty, and all that grandeur, might, and honour in men, and victory over others; the majestic appearance they make, and exaltation above others they have, are all of God:
for all that is in the heaven and in the earth is thine; they are both made by him, and all that is in them, and therefore he has the sole right unto them:
thine is the kingdom, O Lord; of nature and Providence; he has the sole dominion over all creatures, and the sovereign disposal of all things:
and thou art exalted as head above all; men on earth, and angels in heaven.