I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.

'And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.

And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you.

I know, my God, that you test hearts, and that you love simplicity. Therefore, in the simplicity of my heart, I also have offered all these things joyfully. And I have seen, with immense gladness, your people, who have been found here, offering their donations to you.

I know also, my God, that thou triest the heart,.... Searchest it, and knowest it perfectly, whether what is done is from it:
and hast pleasure in uprightness; in what is done in sincerity and uprightness of heart:
as for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things; for the truth of which he could appeal to the heart searching God:
and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee; he judged by what they did, and their manner of doing it, that it was done in the uprightness of their hearts also, as his were, which gave him sensible joy and pleasure.

Before God, who searches the heart and loves uprightness, David can declare that he has willingly given in uprightness of heart, and that the people also have, to his joy, shown equal willingness. כּל־אלּה, all the treasures enumerated (1-Chronicles 29:3-8). The plural הנּמצאוּ refers to עמּך, and the demonstrative ה stands for אשׁר as in 1-Chronicles 26:28.