For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;

But our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, giving to that which wanted the more abundant honour,

but our comely parts have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to the part that lacked;

whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honour to that part which lacked;

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked:

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

For our comely parts have no need: but God has tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked.

But it was God who built up the body, and bestowed more abundant honor on the part that felt the need,

But those parts of the body which are beautiful have no need of such care: and so the body has been joined together by God in such a way as to give more honour to those parts which had need of it;

However, our presentable parts have no such need, since God has tempered the body together, distributing the more abundant honor to that which has the need,

Yes, God has so constructed the body – by giving a special honor to the part that lacks it –

But God hath tempered the body together He again repeats, what he had stated once before, (1-Corinthians 12:18,) but more explicitly, -- that God has appointed this symmetry, and that with a view to the advantage of the whole body, because it cannot otherwise maintain its standing. "For whence comes it, that all the members are of their own accord concerned for the honor of a less comely member, and agree together to conceal its shame? This inclination has been implanted in them by God, because without this adjustment a schism in the body would quickly break out. Hence it appears that the body is not merely shattered, and the order of nature perverted, but the authority of God is openly set at naught, whenever any one assumes more than belongs to him." [1]

Footnotes

1 - "Et que ne porte sa vocation;" -- "And does not keep within his calling."

For our comely parts - The face, etc. "Have no need." No need of clothing or ornament.
But God hath tempered the body together - Literally, "mingled" or mixed; that is, has made to coalesce, or strictly and closely joined. He has formed a strict union; he has made one part dependent on another, and necessary to the harmony and proper action of another. Every part is useful, and all are suited to the harmonious action of the whole. God has so arranged it, in order to produce harmony and equality in the body, that those parts which are less comely by nature should be more adorned and guarded by apparel.
Having given more abundant honour - By making it necessary that we should labor in order to procure for it the needful clothing; thus making it more the object of our attention and care. We thus bestow more abundant honor upon those parts of the body which a suitable protection from cold, and heat, and storms, and the sense of comeliness, requires us to clothe and conceal. The "more abundant honor," therefore, refers to the greater attention, labor, and care which we bestow on those parts of the body.

For our comely parts have no need - It would be easy to go into great detail in giving an anatomical description of the different members and parts to which the apostle refers, but it would not probably answer the end of general edification; and to explain every allusion made by the apostle, would require a minuteness of description which would not be tolerated except in a treatise on the anatomy of the human body. My readers will therefore excuse my entering into this detail.

For our comely parts have no need,.... As the face, eyes, nose, lips, cheeks, &c. which stand in no need of an external covering, of any outward ornament: so such as are blessed with the bounties of nature and providence, with the gifts of the Holy Spirit, and are eminent for grace and holiness, and are enabled to walk worthy of their calling, and to have their conversations as become the Gospel of Christ, holding the mystery of the faith in a pure conscience, these have no need of such a covering, as the former have, to hide and conceal them from the world:
but God hath tempered the body together; he hath composed it in such a forth, constituted it in such an order, mixed and united all its parts in such a manner, as that they are all beneficial to each other; and such is the harmonious contexture of the whole, that it is a most beautiful structure:
having given more abundant honour to that part which lacked; or, as the Syriac version renders it, "which is the least"; and such is the temperament and constitution of the church, having mixed rich and poor persons, of greater and lesser gifts, together, for mutual good.

tempered . . . together--on the principle of mutual compensation.
to that part which lacked--to the deficient part [ALFORD], (1-Corinthians 12:23).

Giving more abundant honour to that which lacked - As being cared for and served by the noblest parts.