18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For they have refreshed my spirit - By their presence and conversation. They have given me information respecting the state of things in the church; and their society has been with me of the most gratifying and cheering kind.
And yours - "By removing," says Locke, "those suspicions and fears that were on both sides." "By thus supplying your absence, they have benefited us both. For Paul gained information of those absent, and they gained in the counsel afforded to them by the apostle" - Bloomfield. "For they refreshed my spirit by their obliging behavior and edifying conversation, as, I doubt not, they have often refreshed yours by their ministrations among you" - Doddridge. The sense seems to be, that their visit to him would be a benefit to both; would result in imparting comfort, a good understanding, an increase of their mutual attachment, and ultimately a large accession to their mutual joy when they should again meet.
Therefore acknowledge ye them that are such - Receive affectionately; recognize as brethren; cherish, treat kindly all that evince such a spirit; see the notes on 1-Corinthians 16:15-16. The apostle here designs, evidently, that the Corinthians should receive them kindly on their return, and regard with deference and respect the counsel which they might offer, and the message which they might bear from him.
They have refreshed my spirit and yours - They have been a means of contributing greatly to my comfort; and what contributes to my comfort must increase yours. This is probably the meaning of the apostle.
Therefore acknowledge ye them - Pay them particular respect, and let all be held in esteem in proportion to their work and usefulness. When this is made the rule of respect and esteem, then foolish and capricious attachments will have no place. A man will then be honored in proportion to his merit; and his merit will be estimated by his usefulness among men.
For they have refreshed my (k) spirit and yours: therefore (l) acknowledge ye them that are such.
(k) My heart.
(l) Take them for such men as they are indeed.
For they have refreshed my spirit,.... By their coming and presence; the very sight of them gave him joy and pleasure, and more so their Christian discourse and conversation, and especially the account they brought of this church; for though there were many things in it which were very disagreeable, and were the occasion of this epistle, yet there were others related, which were exceedingly pleasing to the apostle, and revived his spirit, which had been greatly depressed by what he might have heard of them from another quarter, and through fear that it was worse with them than it really was; for by these brethren he understood, that there were many in the church that had great grace, and large gifts bestowed on them, so that they came behind none in these things; and were steadfast in the faith of the Gospel, and with rigour opposed the false teachers; and in all things sought the welfare of the church, and the interest of Christ; and this was good news to the apostle, and which exhilarated his spirit: and he adds,
and yours; his spirit and theirs, in divine things, being the same; they were of one heart and soul; they had the same love, and were of one accord, and of one mind; so that what was grateful to the one, was so to the other: or his sense is, that when these brethren should return, and acquaint the church how the spirit of the apostle was revived, and refreshed with the narrative they gave him of the affairs of the church, their spirits would be also refreshed too. Dr. Hammond thinks that this phrase is taken out of the Greek translation of Zac 6:8, "have quieted my spirit", which the Septuagint interpret by , "they stilled", or "caused my wrath to cease"; and in the same way Jarchi, Aben Ezra, and Kimchi explain the words; but the apostle's phrase is nearer to the original itself of that text, , "they have stilled", or "caused my spirit to rest"; and is the very same phrase the Syriac version uses here; and which the Chaldee paraphrase renders thus, , "they have done my will"; that which was agreeable and well pleasing to God; and so these brethren by their coming and company, and news they brought, did that which was grateful and satisfactory to the apostle: and the phrase of the spirit of man having rest from another, is often used in the Rabbinical writings, for having satisfaction in them, and approving of them; so they say, (e),
"wnmyh hxwn twyrbh xwrv, that everyone "from whom the spirit of men have rest", the Spirit of God has rest; and everyone from whom the spirit of man has no rest, the Spirit of God has no rest:''
and which their commentators (f) explain thus,
"whoever is beloved below, it is manifest that he is beloved above:''
therefore acknowledge ye them that are such; as these men; know them, have an affection for them, show respect to them, highly esteem of them for their works' sake; see 1-Thessalonians 5:12.
(e) Pirke Abot, c. 3. sect. 10. (f) Jarchi & Bartenora in Pirke Abot, c. 3. sect. 10.
refreshed my spirit and yours--"yours" will be refreshed on receiving this letter, by knowing that "my spirit is refreshed" by their having come to me from you; and (perhaps) by the good report they gave of many of you (1-Corinthians 1:4-8); my refreshment of spirit redounds to yours, as being my disciples (2-Corinthians 7:13; compare Zac 6:8).
acknowledge--render them due acknowledgments by a kind reception of them: 1-Thessalonians 5:12, "know" them in their true worth and treat them accordingly.
For they have refreshed my spirit and yours - Inasmuch as you share in my comfort. Such therefore acknowledge - With suitable love and respect.
*More commentary available at chapter level.