1-Corinthians - 9:4



4 Have we no right to eat and to drink?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Corinthians 9:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Have we not power to eat and to drink?
have we not authority to eat and to drink?
Have we not a right to claim food and drink?
Have we no right to take food and drink?
Haven't we a right to food and drink?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Have we not power? He concludes from what has been already said, that he had a right to receive food and clothing from them, [1] for Paul ate and drank, but not at the expense of the Church. This, then, was one liberty that he dispensed with. The other was, that he had not a wife -- to be maintained, also, at the public expense. Eusebius infers from these words that Paul was married, but had left his wife somewhere, that she might not be a burden to the Churches, but there is no foundation for this, for he might bring forward this, even though unmarried. In honoring a Christian wife with the name of sister, he intimates, first of all, by this, how firm and lovely ought to be the connection between a pious pair, being held by a double tie. Farther he hints at the same time what modesty and honorable conduct ought to subsist between them. Hence, too, we may infer, how very far marriage is from being unsuitable to the ministers of the Church. I pass over the fact, that the Apostles made use of it, as to whose example we shall have occasion to speak ere long, but Paul here teaches, in general terms, what is allowable for all.

Footnotes

1 - "Combion qu'il n'en air pus use;" -- "Though he had not made use of it."

Have we not power - (ἐξουσίαν exousian) Have we not the "right." The word "power" here is evidently used in the sense of "right" (compare John 1:12, "margin"); and the apostle means to say that though they had not exercised this "right by demanding" a maintenance, yet it was not because they were conscious that they had no such right, but because they chose to forego it for wise and important purposes.
To eat and to drink - To be maintained at the expense of those among whom we labor. Have we not a right to demand that they shall yield us a proper support? By the interrogative form of the statement, Paul intends more strongly to affirm that they had such a right. The interrogative mode is often adopted to express the strongest affirmation. The objection here urged seems to have been this, "You, Paul and Barnabas, labor with your own hands. Acts 18:3. Other religious teachers lay claim to maintenance, and are supported without personal labor. This is the case with pagan and Jewish priests, and with Christian teachers among us. You must be conscious, therefore, that you are not apostles, and that you have no claim or right to support." To this the answer of Paul is, "We admit that we labor with our own hands. But your inference does not follow. It is not because we have not a right to such support, and it is not because we are conscious that we have no such claim, but it is for a higher purpose. It is because it will do good if we should not urge this right, and enforce this claim." That they had such a right, Paul proves at length in the subsequent part of the chapter.

Have we not power to eat and to drink? - Have we not authority, or right, εξουσιαν, to expect sustenance, while we are labouring for your salvation? Meat and drink, the necessaries, not the superfluities, of life, were what those primitive messengers of Christ required; it was just that they who labored in the Gospel should live by the Gospel; they did not wish to make a fortune, or accumulate wealth; a living was all they desired. It was probably in reference to the same moderate and reasonable desire that the provision made for the clergy in this country was called a living; and their work for which they got this living was called the cure of souls. Whether we derive the word cure from cura, care, as signifying that the care of all the souls in a particular parish or place devolves on the minister, who is to instruct them in the things of salvation, and lead them to heaven; or whether we consider the term as implying that the souls in that district are in a state of spiritual disease, and the minister is a spiritual physician, to whom the cure of these souls is intrusted; still we must consider that such a laborer is worthy of his hire; and he that preaches the Gospel should live by the Gospel.

(4) Have we not power to (d) eat and to drink?
(4) "Now concerning the matter itself", he says, "seeing that I am free, and truly an apostle, why may not I (I say not, eat of all things offered to idols) be maintained by my labours, indeed and keep my wife also, as the rest of the apostles lawfully do, as by name, John and James, the Lord's cousins, and Peter himself?"
(d) Upon the expense of the Church?

Have we not power to eat and to drink? Having proved his apostleship, he proceeds to establish his right to a maintenance as a Gospel minister; which he expresses by various phrases, and confirms by divers arguments: by a "power to eat and drink", he does not mean the common power and right of mankind to perform such actions, which everyone has, provided he acts temperately, and to the glory of God; nor a liberty of eating and drinking things indifferent, or which were prohibited under the ceremonial law; but a comfortable livelihood at the public charge, or at the expense of the persons to whom he ministered; and he seems to have in view the words of Christ, Luke 10:7.

Have we not power--Greek, "right," or lawful power, equivalent to "liberty" claimed by the Corinthians (1-Corinthians 8:9). The "we" includes with himself his colleagues in the apostleship. The Greek interrogative expresses, "You surely won't say (will you?) that we have not the power or right," &c.
eat and drink--without laboring with our hands (1-Corinthians 9:11, 1-Corinthians 9:13-14). Paul's not exercising this right was made a plea by his opponents for insinuating that he was himself conscious he was no true apostle (2-Corinthians 12:13-16).

Have we not power - I and my fellowlabourers. To eat and to drink - At the expense of those among whom we labour.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Corinthians 9:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.