1-Kings - 11:17



17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 11:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then Adad fled, he and certain Edomites, of his father's servants with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad is a little youth,
Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;
Then Hadad fled, he and some men of Idumea from among the servants of his father with him, so that he might enter into Egypt. But Hadad was then a little boy.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Hadad being yet a little child - נער קטן naar katan, a little boy; one who was apprehensive of his danger, and could, with his father's servants, make his escape: not an infant.

That Hadad (k) fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.
(k) Thus God reserved this idolater as scourge to punish his people's sins.

That Hadad fled,.... While Joab was burying the slain:
he and certain Edomites of his father's servants with him; who either was a king, and these some of his officers and courtiers; or however was of the royal family, and had an equipage, and these some of them:
to go into Egypt; that was their view at first setting out, where they might hope for help, at least shelter:
Hadad being yet a little child; whom his father's servants hid, while Joab was making the slaughter he did, and took the opportunity of fleeing with him while he was burying the dead.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 11:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.