So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks, and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink.

And he arose and went to Zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks. And he called to her and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering sticks: and he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, 'Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.'

So he got up and went to Zarephath; and when he came to the door of the town, he saw a widow woman getting sticks together; and crying out to her he said, Will you give me a little water in a vessel for my drink?

So he got up and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, look, a widow was there gathering wood. And he called to her, and said, 'Please bring me a little water in a pitcher, that I may drink.'

He rose up and went away to Zarephath. And when he had arrived at the gate of the city, he saw the widowed woman collecting wood, and he called to her. And he said to her, "Give me a little water in a vessel, so that I may drink."

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman [was] there (e) gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
(e) All this was to strengthen the faith of Elijah, to the intent that he would look for nothing worldly, but only trust God's providence.

So he arose, and went to Zarephath,.... Which, according to Bunting (f), was one hundred miles from the brook Cherith:
and when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering sticks: perhaps out of an hedge just without the city this shows her to be a poor woman, who had no other way of coming at fuel but this, and no servant to fetch it for her: Bunting tells us, that now before the gate of the city there is showed a certain chapel, where they say Elias first spoke with the widow:
and he called to her, and said, fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink; being thirsty through travelling, and supposing this to be the woman he was directed to, made trial of her this way; some render it, "in this vessel" (g), which he had with him, and made use of at the brook Cherith.
(f) Ut supra, (Travels, &c.) p. 203. (g) "in hoc vase", Junius & Tremellius, Piscator.

When Elijah arrived at the city gate, he met a widow engaged in gathering wood. To discover whether it was to her that the Lord had sent him, he asked her for something to drink and for a morsel of bread to eat; whereupon she assured him, with an oath by Jehovah, that she had nothing baked (מעוג = עגּה, ἐγκρυφίας, a cake baked in hot ashes), but only a handful of meal in the כּד (a pail or small vessel in which meal was kept) and a little oil in the pitcher, and that she was just gathering wood to dress this remnant for herself and her son, that they might eat it, and then die. From this statement of the widow it is evident, on the one hand, that the drought and famine had spread across the Phoenician frontier, as indeed Menander of Ephesus attests;
(Note: Josephus gives this statement from his Phoenician history: ἀβροχία τε ἐπ ̓ αὐτοῦ (sc., Ἰθοβάλου) ἐγένετο ἀπὸ τοῦ Ὑπερβερεταίου μηνὸς ἕως τοῦ ἐρχομένου ἔτους Ὑπερβερεταίου (Ant. viii. 13, 2). Hyperberetaeus answers to Tishri of the Hebrews; cf. Benfey and Stern, die Monatsnamen, p. 18.)
on the other hand, the widow showed by the oath, "as Jehovah thy God liveth," that she was a worshipper of the true God, who spoke of Jehovah as his God, because she recognised the prophet as an Israelite.