1-Kings - 6:1



1 It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 6:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month Zio (the same is the second month), he began to build a house to the Lord.
And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year, in the month of Zif, it is the second month, of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.
In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord's house was started.
Then it happened that, in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel departed from the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, the house of the Lord began to be built.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

In the four hundred and eightieth year - It is upon this statement that all the earlier portion of what is called the "received chronology" depends. Amid Minor differences there is a general agreement, which justifies us in placing the accession of Solomon about 1000 B.C. (1018 B.C. Oppert.) But great difficulties meet us in determining the sacred chronology anterior to this. Apart from the present statement, the chronological data of the Old Testament are insufficient to fix the interval between Solomon's accession and the Exodus, since several of the periods which make it up are unestimated. Hence, chronologists have based entirely the "received chronology" upon this verse. But the text itself is not free from suspicion.
(1) it is the sole passage in the Old Testament which contains the idea of dating events from an era.
(2) it is quoted by Origen without the date, and seems to have been known only in this shape to Josephus, to Theophilus of Antioch, and to Clement of Alexandria.
(3) it is hard to reconcile with other chronological statements in the Old and New Testament.
Though the books of Joshua, Judges, and Samuel furnish us with no exact chronology, they still supply important chronological data - data which seem to indicate for the interval between the Exodus and Solomon, a period considerably exceeding 480 years. For the years actually set down amount to at least 580, or, according to another computation, to 600; and though a certain deduction might be made from this sum on account of the round numbers, this deduction would scarcely do more than balance the addition required on account of the four unestimated periods. Again, in the New Testament, Paul (according to the received text) reckons the period from the division of Canaan among the tribes in the sixth year of Joshua Joshua 14:1-15, to Samuel the prophet, at 450 years, which would make the interval between the Exodus and the commencement of the temple to be 579 years. On the whole, it seems, therefore, probable that the words "in the four hundred and eightieth year, etc.," are an interpolation into the sacred text, which did not prevail generally before the third century of our era.

In the four hundred and eightieth year - The Septuagint has the four hundred and fortieth year. It need scarcely be noticed, that among chronologists there is a great difference of opinion concerning this epocha. Glycas has 330 years; Melchior Canus, 590 years; Josephus, 592 years; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Cedrenus, 672; Codomanus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Maestlinus, 592; Petavius and Valtherus, 520. Here are more than a dozen different opinions; and after all, that in the common Hebrew text is as likely to be the true one as any of the others.
The month Zif - This answers to a part of our April and May; and was the second month of the sacred year, but the eighth month of the civil year. Before the time of Solomon, the Jews do not appear to have had any names for their months, but mentioned them in the order of their consecutive occurrence, first month, second month, third month, etc. In this chapter we find Zif and Bul; and in 1-Kings 8:2, we find another, Ethanim; and these are supposed to be borrowed from the Chaldeans; and consequently this book was written after the Babylonish captivity. Before this time we find only the word Abib mentioned as the name of a month, Exodus 13:4. Whether there were any others at that time, or whether Abib was really intended as the name of a month, we cannot absolutely say. The present names of the Hebrew months are: - Tisri, answering to a part of September and October, Marchesvan, Cisleu, Tebeth, Shebat, Adar, Nisan, Ijar, Sivan, Tamuz, Ab, and Elul.

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month (a) Zif, which [is] the second month, that he began to build the (b) house of the LORD.
(a) Which contains part of April and part of May.
(b) By which is meant the temple and the oracle.

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt,.... The Tyrian writers (k) make it five hundred sixty years from hence; but this no doubt is tightest, which Junius reckons thus; forty years Israel were in the wilderness, seventeen under Joshua, two hundred ninety nine under the judges, eighty under Eli, Samuel, and Saul, forty under David, add to which the four years of Solomon, and they make four hundred eighty (l); they are somewhat differently reckoned by others (m) from the coming out of Egypt to Joshua forty years, from thence to the first servitude under Cushan twenty five, from thence to the death of Abimelech two hundred fifty six, under Thola twenty three, from thence to the Ammonitish servitude four, under that eighteen, under the judges, Jephthah, Ibzan, Elon, and Abdon, thirty one, Samuel and Saul forty, David forty, and Solomon three, in all four hundred eighty;
in the, fourth year of Solomon's reign over Israel; when he was clear of all disturbers of his government, and had got all things ready for the building of the temple, and had gathered together gold and silver enough of his own to defray the expenses; for, as for what David gave him, he put that into the treasury of the Lord's house, see 1-Kings 7:51;
in the month Zif, which is the second month; and so must be Jiar, for Abib or Nisan was the first, and Jiar was the second, which answered to part of our April and part of May; called Zif either from the splendour of the sun, being now higher, and so the greater; or from the trees and flowers of the field being in all their glory; and so the Targum here calls it, the month of splendour of flowers: and it was on the second day of it,
that he began to build the house of the Lord: and a very fit and proper season of the year it was to begin it in, see 2-Chronicles 3:2.
(k) Apud Theophil. ad Autolyc. l. 3. p. 131. (l) So Gerard. Voss. Chron. Sacr. Isagoge, dissert. 8. c. 7. p. 128. (m) Vid. Vitring. Hypotypos. Hist. Sacr. p. 43.

The temple is called the house of the Lord, because it was directed and modelled by him, and was to be employed in his service. This gave it the beauty of holiness, that it was the house of the Lord, which was far beyond all other beauties. It was to be the temple of the God of peace, therefore no iron tool must be heard; quietness and silence suit and help religious exercises. God's work should be done with much care and little noise. Clamour and violence often hinder, but never further the work of God. Thus the kingdom of God in the heart of man grows up in silence, Mark 5:27.

The Outside of the Building. - 1-Kings 6:1. The building of the temple, a fixed and splendid house of Jehovah as the dwelling-place of His name in the midst of His people, formed an important epoch so far as the Old Testament kingdom of God was concerned, inasmuch as, according to the declaration of God made through the prophet Nathan, an end would thereby be put to the provisional condition of the people of Israel in the land of Canaan, since the temple was to become a substantial pledge of the permanent possession of the inheritance promised by the Lord. The importance of this epoch is indicated by the fact, that the time when the temple was built is defined not merely in relation to the year of Solomon's reign, but also in relation to the exodus of the Israelites out of Egypt. "In the 480th year after the exodus of the sons of Israel out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign, in the second month of the year, Solomon built the house of the Lord." The correctness of the number 480, as contrasted with the 440th year of the lxx and the different statements made by Josephus, is now pretty generally admitted; and we have already proved at Judges 3:7 that it agrees with the duration of the period of the Judges when rightly estimated.
(Note: In opposition to the hypothesis of Bttcher, which has been repeated by Bertheau, viz., that the number 480 merely rests upon the computation of 12 x 40 years, or twelve generations of forty years each, Thenius himself has observed with perfect justice, that "where both the year and the month of the reign of the king in question are given, the principal number will certainly rest upon something more than mere computation; and if this had not been the case, the person making such a computation, if only for the purpose of obtaining the appearance of an exact statement, would have made a particular calculation of the years of Solomon's reign, and would have added them to the round number obtained, and written 'in the year 484.' Moreover, the introduction to our chapter has something annalistic in its tone; and at this early period it would be undoubtedly well known, and in a case like the present a careful calculation would be made, how long a time had elapsed since the most memorable period of the Israelitish nation had passed by." Compare with this Ed. Preuss (Die Zeitrechnung der lxx, p. 74ff.), who has endeavoured with much greater probability to show that the alteration made by the lxx into 440 rests upon nothing more than a genealogical combination.)
The name of the month Ziv, brilliancy, splendour, probably so called from the splendour of the flowers, is explained by the clause, "that is, the second month," because the months had no fixed names before the captivity, and received different names after the captivity. The second month was called Jyar after the captivity. - The place where the temple was built is not given in our account, as having been sufficiently well known; though it is given in the parallel text, 2-Chronicles 3:1, namely, "Mount Moriah, where the Lord had appeared to David" at the time of the pestilence, and where David had built an altar of burnt-offering by divine command (see at 2-Samuel 24:25).

Four hundred and four score, &c. - Allowing forty years to Moses, seventeen to Joshua, two hundred ninety - nine to the Judges, forty to Eli, forty to Samuel and Saul, forty to David, and four to Solomon before he began the work, we have just the sum of four hundred and eighty. So long it was before that holy house was built, which in less than four hundred and thirty years was burnt by Nebuchadnezzar. It was thus deferred, because Israel had by their sins, made themselves unworthy of this honour: and because God would shew how little he values external pomp and splendor in his service. And God ordered it now, chiefly to be a shadow of good things to come.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 6:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.