It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.

It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.

It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned away from following me, and hath not fulfilled my words. And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.

I repent that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried to the LORD all night.

'I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.

It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and has not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried to the LORD all night.

It is no longer my pleasure for Saul to be king; for he is turned back from going in my ways, and has not done my orders. And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.

It grieves me that I have made Saul king; for he has turned back from following me, and has not carried out my commandments. And Samuel was angry; and he cried to the LORD all night.

"It displeases me that I have appointed Saul as king. For he has forsaken me, and he has not fulfilled the work of my words." And Samuel was greatly saddened, and he cried out to the Lord, all night long

It grieved Samuel - "Samuel was angry, or displeased," as Jonah was Jonah 4:1, and for a similar reason. Samuel was displeased that the king whom he had anointed should be set aside. It seemed a slur on his prophetic office.
He cried unto the Lord - With the wild scream or shriek of supplication. (See 1-Samuel 7:8-9; 1-Samuel 12:18.) The phrase and the action mark Samuel's fervent, earnest character.

It repenteth me that I have set up Saul - That is, I placed him on the throne; I intended, if he had been obedient, to have established his kingdom. He has been disobedient; I change my purpose, and the kingdom shall not be established in his family. This is what is meant by God's repenting - changing a purpose according to conditions already laid down or mentally determined.

It (e) repenteth me that I have set up Saul [to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
(e) God in his eternal counsel never changes or repents, as in (1-Samuel 15:29), though he seems to us to repent when anything goes contrary to his temporal election.

It repenteth me that I have set up Saul to be king,.... Which is not to be understood of any change of mind, counsel, purpose, or decree in God, which is not consistent with his unchangeable nature; but of a change of dispensation, and outward dealings, and is spoken after the manner of men, who, when they repent of anything, change the course of their conduct and behaviour; and so the Lord does without any change of his mind and will, which alters not; and though he changes the outward dispensations of his providence, yet he never changes and alters in the matters and methods of his grace; though he repented he made Saul king, he never repents of his making his saints kings and priests for himself; his outward gifts he sometimes takes away, as an earthly crown and kingdom; but his gifts and calling, which are of special grace, are without repentance; see Gill on Genesis 6:6.
for he is turned back from following me; from after my worship, as the Targum, from doing his will and work:
and hath not performed my commandments: particularly in this affair relating to Amalek:
and it grieved Samuel; that Saul should so soon be rejected from being king, and that he should do anything to deserve it; and whom Samuel had anointed king, and for whom he had a cordial respect, and to whom he wished well, both for his own personal good, and for the good of the people of Israel; so far was he from rejoicing at his fall, who came in his stead, and to whom he gave way in the affair of government:
and he cried unto the Lord all night; or prayed, as the Targum; either that the Lord would inform him of the particulars wherein Saul had done amiss, or that he would forgive his sin, and not reject him from the kingdom.

Repenteth - Repentance implies grief of heart, and change of counsels, and therefore cannot be in God: but it is ascribed to God when God alters his method of dealing, and treats a person as if be did indeed repent of the kindness he had shewed him. All night - To implore his pardoning mercy for Saul, and for the people. Is turned back - Therefore he did once follow God. Otherwise it would have been impossible, he should turn back from following him.