Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?

Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.

Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?

and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah, and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'

Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD?

Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?

Wherefore then didst thou not hearken to the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD?'

Why then did you not obey the voice of the LORD, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of the LORD?'

Why then, did you not listen to the voice of the Lord? Instead, you turned to the spoils, and you did evil in the eyes of the Lord."

Wherefore then didst thou not obey the voice of the Lord,.... Who had made him king, and sent him on this errand, and gave him such plain directions, and such strong orders to make an entire consumption of Amalek:
but didst fly upon the spoil; like a bird of prey, such as an eagle or vulture, not to devote it to the Lord, by an entire destruction of it, but to seize it for his own use, as being greedily desirous and covetous of it:
and didst evil in the sight of the Lord? by disobeying his commands, from whose sight nothing can be hid.