1-Samuel - 17:43



43 The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 17:43.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.
And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staffs? and the Philistine cursed David by his gods.
And the Philistine saith unto David, 'Am I a dog that thou art coming unto me with staves?' and the Philistine revileth David by his gods,
And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come out to me with sticks? And the Philistine put curses on David by all his gods.
The Philistine said to David, 'Am I a dog, that you come to me with a stick?' The Philistine cursed David by his gods.
And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you approach against me with a staff?" And the Philistine cursed David by his gods.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Am I a dog, that thou comest to me with staves? - It is very likely that Goliath did not perceive the sling, which David might have kept coiled up within his hand.
Cursed David by his gods - Prayed his gods to curse him. This long parley between David and Goliath is quite in the style of those times. A Hindoo sometimes in a fit of anger says to his enemy, The goddess Kalee shall devour thee! May Doorga destroy thee! Homer's heroes have generally an altercation before they engage; and sometimes enter into geographical and genealogical discussions, and vaunt and scold most contemptibly.

And the Philistine said unto David, [Am] I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine (o) cursed David by his gods.
(o) He swore by his gods that he would destroy him.

And the Philistine said unto David, am I a dog?.... Truly David did not think him much better, because of his impudence, impurity, and barking blasphemy against God, and the armies of Israel; the Targum is,"am I a despised dog?''
verily he was by David:
that thou comest to me with staves? or with a staff, the plural for the singular, to beat him with it as a dog is beaten, and as David used to beat his dog with, while keeping his father's sheep, when the dog he had with him did not do his business as he should; he says nothing of his sling and stones, they being out of sight:
and the Philistine cursed David by his gods: by Dagon and others; he made an imprecation by them, and wished the greatest evils might befall him from them; he devoted him to them, and doubted not to make a sacrifice of him.

Dog - Dost thou think to beat me as easily as thou wouldst thy dog?

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 17:43

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.