As also a piece of a cake of figs, and two bunches of raisins. And when he had eaten them his spirit returned, and he was refreshed: for he had not eaten bread, nor drunk water three days, and three nights.

and gave him a piece of fig-cake and two raisin-cakes, and he ate, and his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, for three days and three nights.

And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drank any water, three days and three nights.

and give to him a piece of a bunch of dried figs, and two bunches of raisins, and he eateth, and his spirit returneth unto him, for he hath not eaten bread nor drunk water three days and three nights.

And they gave him part of a cake of figs and some dry grapes; and after the food, his spirit came back to him, for he had had no food or drink for three days and nights.

and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins; and when he had eaten, his spirit came back to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

and also a section of a mass of dried figs, and two clusters of dried grapes. And when he had eaten, his spirit returned, and he was refreshed. For he had not eaten bread, nor drank water, for three days and three nights.

Three days and three nights - Indicating that at least so long a time had elapsed since the sack of Ziklag.

A cake of figs - See on 1-Samuel 25:18 (note).

And they gave him a piece of cake of figs,.... That were dried and pressed together, and made into cakes:
and two clusters of raisins; or dried grapes, as the Targum:
and when he had eaten, his spirit came again to him; he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:
for he had eaten no bread, nor drank any water, three days and three nights; that is, one whole day, and part of two days, as appears from 1-Samuel 30:13.

Three days and nights - One whole day and part of two others, as appears from the next verse, where he saith, three days ago I fell sick, but in the Hebrew it is, this is the third day since I fell sick.