1-Samuel - 9:27



27 As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, "Tell the servant pass on before us" (and he passed on), "but stand still first, that I may cause you to hear the word of God."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 9:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.
And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord.
As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God.
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.
They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, 'Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'
And on their way down to the end of the town, Samuel said to Saul, Give your servant orders to go on in front of us, (so he went on,) but you keep here, so that I may give you the word of God.
As they were going down at the edge of the city, Samuel said to Saul, 'Tell the servant that he should pass on before us and cross over. But you remain here awhile, that I may make known to you the word of God.'
And as they were descending to the very limit of the city, Samuel said to Saul: "Tell the servant to go ahead of us, and to continue on. But as for you, stay here a little while, so that I may reveal the word of the Lord to you."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As they were going down - So it appears that Saul arose immediately, and Samuel accompanied him out of the town, and sent the servant on that he might show Saul the word, the counsel or design, of the Lord. What this was we shall see in the following chapter, 1 Samuel 10 (note).

[And] as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee (q) the word of God.
(q) God's commandment concerning you.

And as they were going down to the end of the city,.... That end of it that led the way to the place where Saul was going. As this city was built on an hill, going to the end of it was a declivity, a descent:
Samuel said to Saul, bid the servant pass on before us; being another man's servant, he did not choose of himself to bid him go on, but desired his master to order him to go before them, that he might not hear what Samuel had to say to Saul, or see what he did unto him; for as the choice of Saul to be king was to be declared by lot, as coming from the Lord, all those precautions were taken of rising early, and going abroad, and sending the servant before them, that it might not be thought that Samuel did this of himself:
and he passed on; his master bidding him:
but stand thou still a while; that he might hear the better, and more attentively than in walking; such a posture was most fitting also for what was to be done, anointing him with oil:
that I may show thee the word of God: tell him more of the mind of God concerning his being king, and declare more fully the word, will, and decree of God about that matter, by an action which would put it out of all doubt that he was the man God designed to be king, as in the following chapter.

Pass on - That thou and I may speak privately of the matter or the kingdom. Which Samuel hitherto endeavoured to conceal, lest he should be thought now to impose a king upon them, as before he denied one to them; and that it might appear by the lot mentioned in the next chapter, that the kingdom was given to Saul by God's destination, and not by Samuel's contrivance. Word of God - That is, a message delivered to me from God, which now I shall impart to thee.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 9:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.