But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

For David had brought the ark of God from Cariathiarim to the place, which he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had spread a tent for it at Jerusalem.

But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place that David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

but the ark of God had David brought up from Kirjath-Jearim, when David prepared for it, for he stretched out for it a tent in Jerusalem;

But the ark of God had been moved by David from Kiriath-jearim to the place which he had made ready for it, for he had put up a tent for it at Jerusalem.

For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

But the ark - The tabernacle and the brazen altar remained still at Gibeon; but David had brought away the ark out of the tabernacle, and placed it in a tent at Jerusalem; 2-Samuel 6:2, 2-Samuel 6:17.

But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim,.... See 2-Samuel 6:2.

The ark - He separated the ark from the tabernacle, and brought it to Jerusalem, where he intended to build a more noble and lasting habitation for it.