21 They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yahweh.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
In the court of the house of the Lord - "Between the altar and the Temple," or directly in front of the temple porch, if it be this Zechariah of whom our Lord speaks Matthew 23:35. A horror of the impious deed long possessed the Jews, who believed that the b ood could not be effaced, but continued to bubble on the stones of the court, like blood newly shed, until the temple was entered, just prior to its destruction, by Nebuzaradan.
Stoned him - at the commandment of the king - What a most wretched and contemptible man was this, who could imbrue his hands in the blood of a prophet of God, and the son of the man who had saved him from being murdered, and raised him to the throne! Alas, alas! Can even kings forget benefits? But when a man falls from God, the devil enters into him; and then he is capable of every species of cruelty.
And they conspired against him, and stoned him with stones at the (m) commandment of the king in the court of the house of the LORD.
(m) There is no rage so cruel and beastly as of them whose hearts God has hardened, and who delight more in superstition and idolatry than in the true service of God and pure simplicity of his word.
And they conspired against him,.... Consulted together to take away his life, and got the order of the king to do it:
and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord; where he had stood and reproved them; this they did before he went out, while in the temple; and if he is the same Zechariah, as some think, our Lord speaks of, he was slain between the temple porch and the altar, Matthew 23:35; see Gill on Matthew 23:35.
And they (the princes and the people) conspired against him, and stoned him, at the command of the king, in the court of the temple. This זכריה is the Ζαχαρίας whose slaughter is mentioned by Christ in Matthew 23:36 and Luke 11:51 as the last prophet-murder narrated in the Old Testament, whose blood would come upon the people, although Matthew calls him υἱὸς Βαραχίου. According to these passages, he was slain between the temple and the altar of burnt-offering, consequently in the most sacred part of the court of the priests. That the king, Joash, could give the command for this murder, shows how his compliance with the princes' demands (2-Chronicles 24:17) had made him the slave of sin. Probably the idolatrous princes accused the witness for God of being a seditious person and a rebel against the majesty of the crown, and thereby extorted from the weak king the command for his death. For it is not said that Joash himself worshipped the idols; and even in 2-Chronicles 24:22 it is only the base ingratitude of which Joash had been guilty, in the slaughter of the son of his benefactor, which is adduced against him. But Zechariah at his death said, "May the Lord look upon it, and take vengeance" (דּרשׁ, to seek or require a crime, i.e., punish it). This word became a prophecy, which soon began to be fulfilled, 2-Chronicles 24:23.
Stoned him - They stoned him immediately, without even colour of law; as horrid a piece of wickedness, as any we read of in all the history of the kings. That ever such a villainy should be committed, by men, by Israelites, in contempt and violation of everything that is just, honourable, and sacred! The Jews say, there were seven transgressions in one: They killed a priest, a prophet, a judge; they shed innocent blood; polluted the court of the temple, the Sabbath, and the day of expiation: for on that day, their tradition says, this happened.
*More commentary available at chapter level.