2-Chronicles - 26:7



7 God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Chronicles 26:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelled in Gurbaal, and the Mehunims.
And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

On the Mehunims or Maonites, see Judges 10:12 note.

And God helped him - "And the Word of the Lord helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gerar, and the plains of Meun." - Targum. These are supposed to be the Arabs which are called the Meuneons, or Munites, or Meonites.

And God helped him against the Philistines,.... He did not do all before related of himself, and by his own strength, but by the help of God; the Targum is"the Word of the Lord helped him:"
and against the Arabians that dwelt in Gurbaal; the same with Gerar, according to the Targum; which also belonged to the Philistines, and had a king in Abraham's time, Genesis 20:1, the same with Askelon, another of the five principalities of the Philistines:
and the Mehunims; or the Minaeans, as the Septuagint, and whom Pliny (n) makes mention of among the Arabians; they seem to be the Scenite Arabs; see 2-Chronicles 20:1, or rather, as the Targum, those that dwelt in the plain of Maon, which was in Arabia Petraea.
(n) Nat. Hist. l. 6. c. 28.

Gur-baal--thought by some to be Gerar, and by others Gebal.

As against the Philistines, so also against the Arabians, who dwelt in Gur-baal, God helped him, and against the Maanites, so that he overcame them and made them tributary. Gur-baal occurs only here, and its position is unknown. According to the Targum, the city Gerar is supposed to be intended; Lxx translate ἐπὶ τῆς Πέτρας, having probably had the capital city of the Edomites, Petra, in their thoughts. The מעוּנים are the inhabitants of Maan; see on 1-Chronicles 4:41.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Chronicles 26:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.