Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Luke alone is with me. Take Mark, and bring him with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

Luke is the only friend I now have with me. Call for Mark on your way and bring him with you, for he is a great help to me in my ministry.

Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you; for he is useful to me in the ministry.

There is no one but Luke with me. Pick up Mark on your way, and bring him with you, for he is useful to me in my work.

Only Luke is with me - Luke, the author of the gospel which bears his name, and of the Acts of the Apostles. For a considerable part of the ministry of Paul, he was his traveling companion (compare the notes on Acts 16:10), and we know that he went with him to Rome; Acts 27:1.
Take Mark - John Mark, see the notes at Acts 15:37. He was the son of a sister of Barnabas, and had been the traveling companion of Barnabas and Paul. There had been a temporary alienation between Paul and him Acts 15:38; but this passage proves that that had been removed, and that Paul was reconciled to him.
For he is profitable to me for the ministry - In what way he would be profitable, he does not say; nor is it known why Mark was at that time with Timothy. It may be observed, however, that this is such language as Paul might be expected to use of Mark, after what had occurred, as recorded in Acts 15:38. He felt that he was now about to die. If he suspected that there was on the part of Mark any lingering apprehension that the great apostle was not entirely reconciled to him, or retained a recollection of what had formerly occurred, nothing would be more natural than that, at this trying time of his life, Paul should summon him to his side, and express toward him the kindest emotions. It would soothe any lingering irritation in the mind of Mark, to receive such a message.

Only Luke is with me - This was Luke the evangelist, and writer of the Acts of the Apostles, who was always much attached to St. Paul, and it is supposed continued with him even to his martyrdom.
Take Mark, and bring him with thee - This was John Mark, the sister's son of Barnabas, who, after having wavered a little at first, became a steady, zealous, and useful man; his name and conduct have been often before the reader. See the parallel passages.
For he is profitable to me for the ministry - Εις διακονιαν· For service; that is, he would be very useful to the apostle, to minister to him in his present close confinement. Some think that the apostle means his preaching the Gospel; but at this time, I should suppose, there was very little, if any, public preaching at Rome.

Only Luke is with me,.... The beloved physician, who wrote the Gospel that bears his name, and "the Acts of the Apostles", and was a constant companion of Paul's in his travels and sufferings:
take Mark, and bring him with thee; who might be at Ephesus, or somewhere in Timothy's way as he came to Rome. This seems to be the same with John Mark of Jerusalem, the son of Mary, the sister of Barnabas, and who was with Paul and Barnabas in their travels, and who parted from them at Pamphylia; on whose account, and for that reason, there was so great a difference between Paul and Barnabas, as to separate upon it; but now the apostle had entertained a better opinion of him, and was reconciled unto him, and was very desirous of his company and assistance; and which he had, Colossians 4:10.
For he is profitable to me for the ministry; that is, of the Gospel, to assist in preaching it.

Take--Greek, "take up" on thy journey (Acts 20:13-14). John Mark was probably in, or near, Colosse, as in the Epistle to the Colossians (Colossians 4:10), written two years before this, he is mentioned as about to visit them. Timothy was now absent from Ephesus and somewhere in the interior of Asia Minor; hence he would be sure to fall in with Mark on his journey.
he is profitable to me for the ministry--Mark had been under a cloud for having forsaken Paul at a critical moment in his missionary tour with Barnabas (Acts 15:37-40; Acts 13:5, Acts 13:13). Timothy had subsequently occupied the same post in relation to Paul as Mark once held. Hence Paul, appropriately here, wipes out the past censure by high praise of Mark and guards against Timothy's making self-complacent comparisons between himself and Mark, as though he were superior to the latter (compare Plm 1:24). Demas apostatizes. Mark returns to the right way, and is no longer unprofitable, but is profitable for the Gospel ministry (Plm 1:11).

Only Luke - Of my fellowlabourers, is with me - But God is with me; and it is enough. Take Mark - Who, though he once "departed from the work," is now again profitable to me.