Daniel - 11:28



28 Then shall he return into his land with great substance; and his heart (shall be) against the holy covenant; and he shall do (his pleasure), and return to his own land.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 11:28.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land.
And he shall return into his land with much riches: and his heart shall be against the holy covenant, and he shall succeed and shall return into his own land.
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
Then shall he return into his land with great property; and his mind shall be against the holy covenant. And he shall take action, and then return to his own land.
Et revertetur in terram suam cum opibus magnis, et cor ejus ad foedus sanctitatis, et faciet, et revertetur in terram suam.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Here the angel predicts the calamitous nature of that peace for the people of God, because Antiochus should turn his arms against Jerusalem and the whole Jewish people. It is said, He shall return to his own land, because he shall not possess Egypt. This return implies the victory of Antiochus, and yet his betaking himself within the boundaries of his own realm. When he adds, with great pomp, or great riches, he shews the source whence that wealth should be derived, -- his heart should be against the holy covenant. He partially destroyed Jerusalem and the temple of God. He was compelled to leave the temple and many treasures, through either shame, or reverence, or a miracle, as we read in the 2nd Book of Maccabees (Maccabees 5:2.) He would willingly have stripped the whole temple, but God then restrained him, while he had gathered for himself great wealth. Hence the angel joins the two events, he should return to Syria with great wealth, and his heart should be against the holy covenant. Some refer this to persons, as if the angel meant the people who were in covenant with God. But the simpler sense pleases me better, -- he should carry on war against God, because he was not enriched with such ample spoils as he had expected. We have mentioned his making peace with his enemy: lest, therefore, this expedition should be fruitless, he spoiled the temple of God. Thus his heart was elated against God and against his holy covenant The other exposition is too cold and too forced. And he shall do it and shall return to his own land. This return at the end of the verse is taken in a different sense from that at the beginning, as now he should use his own will as a conqueror, and no one should oppose his arrival in his own territories. These two expressions are to be read together, -- he shall do it and return to his own dominions The meaning of the word for "do" we have already explained. The angel signifies the absence of every obstacle which could prevent the destruction of the city and temple by Antiochus. This was a severe trial, and would cause the minds of the faithful to be disturbed and tossed about because God gave up his temple to this cruel tyrant, and permitted the sacred vessels and the hidden treasures to be carried off with the greatest ignominy. It was necessary, then, to inform the faithful beforehand of this grievous slaughter, lest its novelty should astonish them and overthrow the constancy of their faith. Hence we gather this practical instruction -- God often predicts many sorrowful events for us, and yet this instruction ought not to embitter our feelings; for he wishes to fortify us against the trial which the novelty of the event, must occasion. Thus the angel, while treating of occurrences by no means agreeable, was a useful herald of all the calamities which must happen, lest anything unusual or unexpected should fall upon the pious. Thus they would acknowledge the affliction to proceed from God's hand; and while they were exposed to the lust of Antiochus, yet God by his certain and incomprehensible counsel allowed much license to this impious tyrant. It afterwards follows

Then shall he return into his land with great riches - Enriched with the spoils of Egypt. Having taken Memphis, and the fairest portions of Egypt, he would, of course, carry great wealth to his own country on his return. Thus it is said in 1 Macc. 1:19: "Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof." The meaning here is, that he would "set out" to return to his own land. As a matter of fact, on his way he would pause to bring desolation on Jerusalem, as is intimated in the subsequent part of the verse.
And his heart shall be against the holy covenant - The words "holy covenant" are a technical expression to denote the Jewish institutions. The Hebrew people were called the "covenant people," as being a people with whom God had entered into covenant. All their privileges were regarded as the result of that covenant, and hence, the word came to be applied to all the institutions of the nation. When it is said that his heart Was against that covenant, the meaning is, that he was enraged against it; and determined to bring calamity upon the place and people connected with it. The reason of this was the following: When he was in Egypt, a report was spread abroad that he was dead. In consequence of this rumour, Jason took the opportunity of recovering the office of high priest from his brother Menelaus, and with a thousand men took Jerusalem, drove Menelaus into the castle, and killed many whom he took for his enemies. Antiochus, hearing of this, supposed that all the Jews had revolted, and determined to inflict summary chastisement on them on his way to his own land. See Jahn, "Hebrew Commonwealth," p. 263.
And he shall do exploits, and return to his own land - The word "exploits" is supplied by the translators. The Hebrew is, simply, "he shall do;" that is, he shall accomplish the purpose of his heart on the covenant people. In this expedition he took Jerusalem, whether by storm or by stratagem is not quite certain. Diodorus Siculus, and the author of the second book of Maccabees, and Josephus (Jeweish Wars, i. 1, 2, and vi. 10, 1), say that it was by storm. The account which he gives in his "Antiquities" (b. xii. ch. v. Section 3) is, that he took it by stratagem, but the statement in the "Jewish Wars" is much more probable, for Antiochus plundered the city, killed eighty thousand persons, men, women, and children, took forty thousand prisoners, and sold as many into slavery, 2 Macc. 5:5, 6, 11-14. As if this were not enough, under the guidance of the high priest Menelaus, he went into the sanctuary, uttering blasphemous language, took away all the gold and silver vessels he could find there, the golden table, altar, and candlestick, and all the great vessels, and that he might leave nothing behind, searched the subterranean vaults, and in this manner collected eighteen hundred talents of gold. He then sacrificed swine on the altar, boiled a piece of the flesh, and sprinkled the whole temple with the broth, 2 Macc. 5:15-21; 1 Macc. 1:21-28; Diodorus Sic. xxxiv. 1; Jahn, "Hebrew Commonwealth," p. 264.

Then shall he return onto his land with great riches - Antiochus did return, laden with riches, from the spoils that he took in Egypt; see 1 Maccabees 1:19, 20. And hearing that there had been a report of his death, at which the citizens of Jerusalem had made great rejoicings: -
His heart shall be against the holy covenant - He was determined to take a severe revenge, and he had an ostensible pretext for it, for Jason, who had been deprived of the high priesthood, hearing the report of the death of Antiochus, raised forces, marched against Jerusalem, took it, and obliged Menelaus, the high priest, to shut himself up in the castle. Antiochus brought a great army against Jerusalem; took it by storm; slew forty thousand of the inhabitants; sold as many more for slaves; boiled swine's flesh, and sprinkled the temple and the altar with the broth; broke into the holy of holies; took away the golden vessels and other sacred treasures, to the value of one thousand eight hundred talents; restored Menelaus to his office; and made one Philip, a Phrygian, governor of Judea. 1 Maccabees 1:24; 2 Maccabees 5:21. Prideaux and Newton. These are what we term exploits; which having finished, he returned to his own land.

Then shall he return into his land with great (g) riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land.
(g) Which he will take from the Jews in spoiling Jerusalem and the temple, and this is told them before to exhort them to be patient, knowing that all things are done by God's providence.

Then shall he return into his land with great riches,.... That is, Antiochus, with the spoils of Egypt, and the gifts and presents he had received there; so the author of the first book of Maccabees says,
"20 And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude, 21 And entered proudly into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof,'' (1 Maccabees 1)
that is, of the era of the Selucidae, and the fifth or sixth year of his reign:
and his heart shall be against the holy covenant; not the covenant he had made with Ptolemy, which was a fraudulent one; but the covenant between God and the Jews; whereby they became a distinct and peculiar people, having a religion, laws, and ordinances, different from all others; for which reason they were hated by other nations, and particularly by Antiochus; and his heart was the more enraged against them at this time, for the following reason; a false rumour being spread in Judea that Antiochus was dead, Jason took the opportunity to recover the office of high priest from his brother Menelaus; and, with a thousand men, took the city of Jerusalem, drove his brother into the castle, and slew many he took for his enemies. Antiochus, hearing of this, concluded the whole nation of the Jews had revolted from him; and therefore took Judea in his way from Egypt, in order to suppress this rebellion; in the Apocrypha:
"5 Now when there was gone forth a false rumour, as though Antiochus had been dead, Jason took at the least a thousand men, and suddenly made an assault upon the city; and they that were upon the walls being put back, and the city at length taken, Menelaus fled into the castle: 6 But Jason slew his own citizens without mercy, not considering that to get the day of them of his own nation would be a most unhappy day for him; but thinking they had been his enemies, and not his countrymen, whom he conquered. 11 Now when this that was done came to the king's ear, he thought that Judea had revolted: whereupon removing out of Egypt in a furious mind, he took the city by force of arms,'' (2 Maccabees 5)
and he shall do exploits; in Jerusalem, very wicked ones indeed! he ordered his soldiers to slay all they met, without mercy, old and young, women and children, virgins and young men; and in three days' time eighty thousand were slain, forty thousand bound, and no less sold: he went into the temple, and took all the vessels in it, and all the gold and silver, and hidden treasures of it, to the value of a thousand and eight hundred talents, in the Apocrypha:
"12 And commanded his men of war not to spare such as they met, and to slay such as went up upon the houses. 13 Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants. 14 And there were destroyed within the space of three whole days fourscore thousand, whereof forty thousand were slain in the conflict; and no fewer sold than slain. 15 Yet was he not content with this, but presumed to go into the most holy temple of all the world; Menelaus, that traitor to the laws, and to his own country, being his guide: 16 And taking the holy vessels with polluted hands, and with profane hands pulling down the things that were dedicated by other kings to the augmentation and glory and honour of the place, he gave them away. 21 So when Antiochus had carried out of the temple a thousand and eight hundred talents, he departed in all haste unto Antiochia, weening in his pride to make the land navigable, and the sea passable by foot: such was the haughtiness of his mind.'' (2 Maccabees 5)
"23 He took also the silver and the gold, and the precious vessels: also he took the hidden treasures which he found. 24 And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly. 25 Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;'' (1 Maccabees 1)
and return to his own land; having done these exploits, he made what haste he could to Antioch, with the spoils of Egypt, and the plunder of the temple at Jerusalem, in the Apocrypha:
"And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly.'' (1 Maccabees 1:24)
"So when Antiochus had carried out of the temple a thousand and eight hundred talents, he departed in all haste unto Antiochia, weening in his pride to make the land navigable, and the sea passable by foot: such was the haughtiness of his mind.'' (2 Maccabees 5:21)

(1 Maccabees 1:19, 20, &c.).
against the holy covenant--On his way back to Syria, he attacked Jerusalem, the metropolis of Jehovah's covenant-people, slew eighty thousand, took forty thousand prisoners, and sold forty thousand as slaves (2 Maccabees 5:5-14).
he shall do exploits--He shall effect his purpose. Guided by Menelaus, the high priest, he entered the sanctuary with blasphemies, took away the gold and silver vessels, sacrificed swine on the altar, and sprinkled broth of the flesh through the temple (2 Maccabees 5:15-21).

The success gained by the crafty king of the north in his war against the king of the south (Daniel 11:25.) increases his endeavours after the enlarging of his dominions. Returning from Egypt with great riches, i.e., with rich spoil, he raises his heart against the holy covenant. By the potentialis ישׁב (he shall return) this new undertaking is placed in the point of view of a divine decree, to denote that he thereby brings about his own destruction. קדשׁ בּרית signifies not the holy people in covenant with God (v. Lengerke, Maurer, and many older interpreters), but the divine institution of the Old Covenant, the Jewish Theocracy. The Jews are only members of this covenant, cf. Daniel 11:30. Calvin is right when he says: Mihi simplicior sensus probatur, quod scilicet bellum gerat adversus Deum. The holy covenant is named instead of the covenant people to represent the undertaking as an outrage against the kingdom of God, which was founded in Israel. ועשׂה, and he shall do, perform, that which his heart thinks, or that which he has in his mind against the holy covenant. The historical fulfilment is narrated in 1 Macc. 1:22-29. לארצו ושׁב resumes ארצו וישׁב, and teaches us that Antiochus undertook the first assault against the holy covenant on his return from Egypt into his kingdom (to Antioch), as is expressly stated in 1 Macc. 1:20.

Then shall he return - Antiochus shall depart with his booty gotten in Egypt. Against the holy covenant - Against the law of God, with the people that worshipped God according to his will.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 11:28

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.