Daniel - 2:24



24 Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus to him: Don't destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 2:24.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
After this Daniel went in to Arioch, to whom the king had given orders to destroy the wise men of Babylon, and he spoke thus to him: Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will tell the solution to the king.
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus unto him: Destroy not the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
Therefore Daniel went into Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus to him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.
Therefore Daniel hath gone up unto Arioch, whom the king hath appointed to destroy the wise men of Babylon; he hath gone, and thus hath said to him, 'The wise men of Babylon thou dost not destroy, bring me up before the king, and the interpretation to the king I do shew.'
For this reason Daniel went to Arioch, to whom the king had given orders for the destruction of the wise men of Babylon, and said to him, Do not put to death the wise men of Babylon: take me in before the king and I will make clear to him the sense of the dream.
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus unto him: 'Destroy not the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will declare unto the king the interpretation.'
Itaque ingressus est Daniel ad Arioch, quem prefecerat rex ad perdendum [140] sapientes Babylonis, venit ergo, et sic loquutus est ei, Sapientes Babylonis ne perdas, introduc me ad regem et interpretationem regi indicabo.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Before Daniel sent his message to the king, as we saw yesterday, he discharged the duty of piety as he ought, for he testified his gratitude to God for revealing the secret. But he now says, that he came to Arioch, who had been sent by the king to, slay the Magi, and asked him not to kill them, for he had a revelation; of which we shall afterwards treat. Here we must notice that some of the Magi were slain, as I have said. For after Arioch had received the king's mandate, he would never have dared to delay it even a few days; but a delay occurred after Daniel had requested a short space of time, to be afforded him. Then Arioch relaxed from the severity of the king's order against the Magi; and now Daniel asks him to spare the remainder. He seems, indeed, to have done this with little judgment, because we ought to desire the utter abolition of magical arts, for we saw before that they were diabolical sorceries. It may be answered thus, -- although Daniel, saw many faults and corruptions in the Magi and their art, or science, or false pretensions to knowledge, yet, since the principles were true, he was unwilling to allow what had proceeded from God to be blotted out. But; it seems to me that Daniel's object was somewhat different, for although the Magi might have been utterly destroyed without the slightest difficulty, yet he looks rather to the cause, and therefore wished the persons to be spared. It will often happen that wicked men are called in question as well as those who have deserved a tenfold death; but if they are not punished for any just reason, we ought; to spare their persons, not through their worthiness, but through our own habitual sense of equity and rectitude. It is therefore probable that Daniel, when he saw the king's command concerning the slaughter of the Magi to be so tyrannical, went out to meet him, lest; they should all be slain with savage and cruel violence, without; the slightest reason. I therefore think that Daniel spared the Magi, but not through any personal regard; he wished them to be safe, but for another purpose, namely, to await their punishment from God. Their iniquity was not yet ripe for destruction through the indignation of the king. It is not surprising, then, that Daniel wished, as far as possible, to hinder this cruelty. It afterwards follows, --

Therefore Daniel went in, unto Arioch - In view of the fact that the matter was now disclosed to him, he proposed to lay it before the king. This of course, he did not do directly, but through Arioch, who was entrusted with the execution of the decree to slay the wise men of Babylon. That officer would naturally have access to the king, and it was proper that a proposal to arrest the execution of the sentence should be made through his instrumentality. The Chaldee דנה כל־קבל kôl-qebēl denâh is, properly, "on this whole account " - or, "on this whole account because" - in accordance with the usually full and pleonastic mode of writing particles, Similar to the German "alldieweil," or the compound English "forasmuch as." The meaning is, that in view of the whole matter, he sought to lay the case before the king.
Destroy not the wise men of Babylon - That is, "Stay the execution of the sentence on them. Though they have failed to furnish the interpretation demanded, yet, as it can now be given, there is no occasion for the exercise of this severity." The ground of the sentence was that they could not interpret the dream. As the execution of the sentence involved Daniel and his friends, and as the reason why it was passed at all would now cease by his being able to furnish the required explanation, Daniel felt that it was a matter of mere justice that the execution of the sentence should cease altogether.
Bring me in before the king - It would seem from this that Daniel did not regard himself as having free access to the king, and he would not unceremoniously intrude himself into his presence. This verse confirms the interpretation given of Daniel 2:16, and makes it in the highest degree probable that this was the first occasion on which he was personally before the king in reference to this matter.

Destroy not the wise men - The decree was suspended till it should be seen whether Daniel could tell the dream, and give its interpretation.

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise [men] of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not (n) the wise [men] of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
(n) By which appears that many were slain, as in verse thirteen, and the rest at Daniel's offer were preserved on condition. Not that Daniel favoured their wicked profession, but that he had respect to fairness, because the King proceeded according to his wicked affection, and not considering if their profession was morally correct or not.

Therefore Daniel went in unto Arioch,.... Into his apartments at court, or wherever he was in quest of the wise men, of which Daniel had knowledge; this he did as soon as the secret was revealed to him, though not before he had given thanks to God:
whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon; this is a description of Arioch, from the office assigned him by King Nebuchadnezzar, who had appointed him to see this his will and pleasure accomplished:
he went and said thus unto him, destroy not the wise men of Babylon: that is, do not go on to destroy them, for some he had destroyed; this Daniel said, not from any special love he bore them, though some of them might have been his preceptors in the language and literature of the Chaldeans, and so he might have a natural affection for them, and indeed might say this out of common humanity; but this did not arise from any love he had to their wicked arts, which he abhorred, but from love of justice; for, however wicked these men might be, or however deserving of death on other accounts, yet not on this account, for not doing what was impossible for them to do:
bring me in before the king, and I will show unto the king the interpretation; that is, of the dream, and that itself: by this it seems that Daniel, as yet, was not so well known at court, nor of so much esteem and authority there, as to go in to the king of himself, but needed one to introduce him; and which confirms what has been supposed on Daniel 2:16.

Daniel takes away the king's opinion of his magicians and soothsayers. The insufficiency of creatures should drive us to the all-sufficiency of the Creator. There is One who can do that for us, and make known that to us, which none on earth can, particularly the work of redemption, and the secret designs of God's love to us therein. Daniel confirmed the king in his opinion, that the dream was of great consequence, relating to the affairs and changes of this lower world. Let those whom God has highly favoured and honoured, lay aside all opinion of their own wisdom and worthiness, that the Lord alone may be praised for the good they have and do.

Therefore--because of having received the divine communication.
bring me in before the king--implying that he had not previously been in person before the king (see on Daniel 2:16).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 2:24

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.