Daniel - 9:8



8 Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 9:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our princes, and to our fathers that have sinned.
O Lord, to us is the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.
O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.
LORD, to us belongs open shame, to our kings, to our leaders, and to our fathers, because we have sinned against you.
Jehovah, nobis pudor faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, quia peccavinus in te.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

In this verse Daniel completes his own confession. We have stated the beginning of his prayer to be this: He threw himself before God as a criminal, with the whole people, and prayed earnestly for pardon. It was his duty to begin in this way: he had previously named the whole people; he now speaks of kings, princes, and fathers, and thus comprehends the common people. Besides, kings are accustomed to absolve themselves and those who approach their presence from all ordinary laws; wherefore Daniel uses the phrase, kings, princes, and fathers While he treated of the people, he shewed how those at a distance, as well as those at home, were equally subject to God's wrath, because, had he executed his vengeance equitably on all, no one was so free from wickedness as to be free from punishment. God had not driven all the Jews into either Chaldea or Assyria, and many had remained in the neighboring nations. Yet Daniel denies them any diminution of their guilt, although they had been treated more humanely by God, who had spared them some portion of their suffering. We are taught by this passage, that the crimes or guiltiness of men are not always to be estimated by the amount of their punishment. For God acts very mildly with some who deserve yet greater severity; and if he does not entirely spare us, he partially remits his rigor towards us, either to allure us to repentance, or for some reasons hitherto unknown to us. Whatever the reason may be, even if God does not openly punish us all, this ought neither to lead us to excuse ourselves, nor to ally self-indulgence, because we do not experience the same severity from God. The conclusion to be drawn is this, all the Israelites are justly afflicted, because, from first to last, all have conducted themselves impiously. For Daniel repeats the word which does not signify declension merely, but to act with gross wickedness; as if he had said, the Israelites deserved no common punishment, and thus it should not surprise us when God executes such dreadful vengeance against them. It follows: --

O Lord, to us belongeth confusion - To all of us; to the whole people, high and low, rich and poor, the rulers and the ruled. All had been partakers of the guilt; all were involved in the calamities consequent on the guilt. As all had sinned, the judgments had come upon all, and it was proper that the confession should be made in the name of all.

O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our (g) kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
(g) He does not excuse the kings because of their authority, but prays chiefly for them as the chief occasions of these great plagues.

O Lord, to us belongeth confusion of face,.... Which is repeated, to show how much the mind of the prophet was affected with it, and to fix a sense of it in the minds of others; as well as to suggest that he wanted words fully to express that shame that everyone ought to take to themselves; and also in order to introduce what follows, and that to observe that all ranks and degrees of men were concerned in it:
to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee; these had each of them sinned against the Lord, by not hearkening to his prophets, who reproved them for their sins, and warned them of their danger, Daniel 9:6 and therefore had reason to be ashamed of them before him; as well as to observe the low estate in which the royal family, princes, elders, and people in Babylon, were, being exposed to shame and reproach before all the world.

In this verse Daniel repeats the thoughts of Daniel 9:7 in order to place the sin and shame of the people opposite to the divine compassion, and then to pass from confession of sin to supplication for the sin-forgiving grace of the covenant-keeping God.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 9:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.