Deuteronomy - 2:31



31 Yahweh said to me, "Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 2:31.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
And the Lord said to me: Behold I have begun to deliver unto thee Sehon and his land, begin to possess it.
And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.
And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess, to possess his land.
And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.
Dixit autem Jehova ad me, Vide, jam coepi dare coram te Sihon, et terram ejus, incipe possidere, ut possideas terram ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord said unto me,.... After or about the time when the messengers were sent to Sihon, perhaps when they had returned and had brought his answer:
behold, I have begun to give Sihon and his land before thee; by hardening his heart, which was a sure token of his ruin, and a leading step to the delivery of him into the hands of Israel:
begin to possess, that thou mayest inherit his land; move towards it and enter into it, not fearing any opposition made by him.

The refusal of Sihon was suspended over him by God as a judgment of hardening, which led to his destruction. "As this day," an abbreviation of "as it has happened this day," i.e., as experience has now shown (cf. Deuteronomy 4:20, etc.).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 2:31

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.