Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.

Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.

'Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.

You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.

You shall not use the name of the Lord your God in vain. For he will not go unpunished who takes up his name over an unimportant matter.

Non sumes nomen Jehovae Dei tui in vanum: quia non absolvet Jehova eum qui nomen suum sumpserit in vanum.

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain - Hast thou never used the name of God, unless on solemn and weighty occasions? Hast thou then used it with the deepest awe? Hast thou duly honoured his word, his ordinances, his ministers? Hast thou considered all things as they stand in relation to him, and seen God in all? Hast thou looked upon heaven as God's throne? Up on earth as God's footstool? On every thing therein as belonging to the great king? On every creature as full of God?