Ezekiel - 11:21



21 But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 11:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.
But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way on their own heads, said the Lord GOD.
But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
But as for those whose heart walks after their offenses and abominations, I will set their own way upon their head, says the Lord God."
Et quorum cor pergit [239] ad cor abominationurn [240] et spurcitiarum ipserum, viam corum in caput ipsorum rependam, dicit Dominator Iehovah.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The phrase which the Prophet uses is indeed harsh: he says, their heart goes after heart, so that some interpret this of imitation: namely, since God promises that he will be an avenger if any of the people conduct themselves after bad examples and unite in alliance with the wicked, just as if they glued together their hearts and affections, but that is harsh. The repetition is therefore superfluous, and the Prophet means nothing else than that God will be avenged if the Israelites follow their own heart, so as to walk in their own foulness and abominations. First of all we must understand the reason why the Prophet uses this sentiment. God had liberally poured out the treasures of his mercy, but since, hypocrites have always been mixed with the good, at the same time that they confidently boast themselves members of the Church, and use the name of God with great audacity; so that the Prophet uses this threat that they may not think all the promises which we hear of to belong to themselves promiscuously. For there were always many reprobate among the elect people, because not all who sprang from father Abraham were true Israelites. (Romans 9:6, 7.) Since therefore it was so, the Prophet properly shows here that what he had previously promised was peculiar to God's elect, and to the true and lawful members of the Church, but not to the spurious, nor to the degenerate, nor to those who are unregenerated by the true and incorruptible seed. This is the Prophet's intention. But lest there might seem to be too much rigor when God, as it were, armed comes down into the midst to destroy all who do not repent, the Prophet here declares their crime -- namely, because their heart walks after their heart, that is, thine heart draws itself, and so the word heart is twice repeated. It is indeed a superfluous repetition but emphatic, when he says, that the heart of those who so pertinaciously adhere to their own superstitions is then impelled by its own self to new motions, so that by its continual tenor it goes always towards superstitions. Hence I will be an avenger, says God. Hence as often as God proposes to us testimonies of his favor, let each descend into himself and examine all his affections. But when any one lays hold of his own vices let him not please himself in them, but rather groan over them, and strive to renounce his own affections that he may follow God: neither let him harden himself in obstinacy, so that his heart may not proceed and rush continually towards evil, as is here said.

But as for them whose heart walketh - Them whose affections are attached to idolatry, they shall have such reward as their idols can give them, and such a recompense as Divine justice shall award them.

But as for them,.... Who remained in Jerusalem, and were not carried captive, but continued in their, own land, and worshipped idols, the same as in Ezekiel 11:15;
whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations; not images of gold and silver, which cannot be said to have a heart; but devils and evil spirits worshipped in them, who are well pleased and delighted with the worship given them; so that the hearts of the devils worshipped, and the hearts of the idolatrous worshippers, were alike and agreed; wherefore their hearts were very different from those before mentioned; so far from having one heart, that their hearts were double and divided, partly after God, and partly after their idols; and so far from walking in the statutes of the Lord, that they were walking after the will of their idols, and in the worship of them; which were abominable and detestable to God, and all good men. The Targum is,
"and after the worship of their idols, and of their abominations, their heart wanders.''
I will recompense their ways upon their own heads, saith the Lord God, that is, punish them according to their deserts, by the sword, famine, pestilence, and captivity.

whose heart . . . after . . . heart of . . . detestable things--The repetition of "heart" is emphatic, signifying that the heart of those who so obstinately clung to idols, impelled itself to fresh superstitions in one continuous tenor [CALVIN]. Perhaps it is implied that they and their idols are much alike in character (Psalm 115:8). The heart walks astray first, the feet follow.
recompense . . . way upon . . . heads--They have abandoned Me, so will I abandon them; they profaned My temple, so will I profane it by the Chaldeans (Ezekiel 9:10).

Heart - Soul and affections. Walketh - Either secretly adhere to, or provide for the service of idols, called here detestable things.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 11:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.