And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.

And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.

And I will bring you out of the middle thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.

And I will cast you out of its midst, and I will give you over to the hand of the enemies, and I will execute judgments among you.

Et ejiciam vos e medio ejus, et tradam vos in manum extraneorum, et exercebo in vos judicia.

And deliver you into the hands of strangers - This seems to refer chiefly to Zedekiah and his family.

And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into (d) the hands of strangers, and will execute judgments among you.
(d) That is, of the Chaldeans.

And I will bring you out of the midst thereof,.... Jerusalem, the cauldron, as they said it was, and where they thought they should be safe; this is repeated, to express the certainty of it, and to excite their attention to it, and remove their vain confidence:
and deliver you into the hands of strangers; the Chaldeans:
and will execute judgments among you; punishments for sin, such as famine, pestilence, sword, and captivity.

out of the midst thereof--that is, of the city, as captives led into the open plain for judgment.

Deliver you - Defeating all your projects for escape.