Ezekiel - 12:21



21 The word of Yahweh came to me, saying,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 12:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Et fuit sermo Iehovae ad me dicendo,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Here God inveighs against that gross ridicule which prevailed everywhere among the Jews. For when the Prophets had been threatening them so long, this their earnestness was so far from leading them to repentance, that they became more obstinate and callous. Since they persisted in this obstinacy, and boasted in their escape, and through confidence in their freedom from punishment, re-belied more and more against God, the Prophet is ordered to repress this their boasting. It was monstrous indeed for a people who had imbibed from childhood the teaching of the law and the Prophets, thus to break forth against God as if he had spoken falsely by his Prophets. For this was their boasting: Oh! the days are prolonged: therefore every vision has passed away and failed From this delay they argued that they had no cause for fear, since whatever Jeremiah and the rest had predicted had passed away. We perceive then how unbelievers turn the patience of God into material for obduracy and stupidity. God spares them, gives them leisure, and invites them to repentance; but what do they do? They count the days and years, and when they see that God does not immediately, execute the judgment which he had uttered by his servants, they laugh at it, and esteem the Prophet's words as idle fables. Such, then, was the impiety against which the Prophet inveighs, saying, what is this? The question implies detestation, for God here wonders at the sloth, nay fury of the people, because it dared thus to vomit forth its blasphemies with open mouth:' for what remains when God is supposed to be false both in his promises and his threatenings? In this way all religion is abolished. Nor is it surprising that God detests so monstrous a thing, while he asks how it can happen that the Israelites break forth into such madness: what, says he, is the meaning of this your proverb? He seems to include his servant among the others, because he was one of the people: hence he participates in that which did not belong to him personally. Moreover, this passage must be diligently noticed, when the impious conclude that they have no occasion to fear, because their days are protracted. This is, as I have said, a sign of extreme folly, but it is not surprising if they imagine God to be false to his word and his threats to be in vain, because his hand does not instantly appear, since they treat his teaching without the slightest respect. Since, therefore, unbelievers are never afraid unless terrified by the power of God, and are never in the slightest degree moved, it is not surprising that they think it entirely illusory, when they see him at rest while his words still resound in men's ears. Hence the language of the Apostle should come to mind, that Noah built the ark by faith, because he feared the hidden judgment of God of which he had been admonished, as if the whole deluge was before his eyes, in which he saw the whole world immersed. (Hebrews 11:7.) Although, therefore, God conceals his hand for the time, let us learn so to fear the whole of his instructions that delay may not lead us into such sloth as this. Now he adds, Thou shalt tell them, therefore, thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb cease from the land of Israel Here God shows that his anger was more and more inflamed by their contempt. And the impious, by pretending that he is not true to his word, produce the effect of hastening the accomplishment of those judgments which otherwise God was prepared to suspend. Lastly, the impious stimulate God to exercise his vengeance, while they infer that they have escaped through delay, and that the vision was so fleeting and evanescent that they provoke him purposely to a contest. For the confirmation of this sentiment follows directly, that verily the days were approaching. Since time gave the Jews confidence in escape from punishment, God announces that the end was at hand, that they may feel themselves to have been too long blinded while they abused his continued forbearance. The days then approached: also the word of every vision: "the word" is here taken for the "effect." We know that dvr, deber, is often taken for "thing," "business," "result;" but in this place the Prophet takes the word for the effect of the vision, as if he had said, that whatever the Prophets had spoken should be firm and stable. It follows --

As in Ezek. 7, the nearness of the judgment is foretold.

And the word of the Lord came unto me, saying. After he had been a sign unto the people, in the two instances above mentioned; and they had hardened themselves against the belief of the things signified by them, because the time of their accomplishment was not yet.

From that forbearance of God, which should have led them to repent, the Jews hardened themselves in sin. It will not serve for an excuse in speaking evil, to plead that it is a common saying. There is but a step between us and an awful eternity; therefore it concerns us to get ready for a future state. No one will be able to put from himself the evil day, unless by seeking peace with the Lord.

Declarations to Remove all Doubt as to the Truth of the Threat
The scepticism of the people as to the fulfilment of these threatening prophecies, which had been made still more emphatic by signs, manifested itself in two different ways. Some altogether denied that the prophecies would ever be fulfilled (Ezekiel 12:22); others, who did not go so far as this, thought that it would be a long time before they came to pass (Ezekiel 12:27). These doubts were fed by the lying statements of false prophets. For this reason the refutation of these sceptical opinions (Ezekiel 12:21-28) is followed in the next chapter by a stern reproof of the false prophets and prophetesses who led the people astray. - Ezekiel 12:21. And the word of Jehovah came to me, saying, Ezekiel 12:22. Son of man, what kind of proverb have ye in the land of Israel, that ye say, The days become long, and every prophecy comes to nothing? Ezekiel 12:23. Therefore say to them, Thus saith the Lord Jehovah, I will put an end to this saying, and they shall say it no more in Israel; but say to them, The days are near, and the word of every prophecy. Ezekiel 12:24. For henceforth there shall be no vain prophecy and flattering soothsaying in the midst of the house of Israel. Ezekiel 12:25. For I am Jehovah; I speak; the word which I speak will come to pass, and no longer be postponed; for in your days, O refractory generation, I speak a word and do it, is the saying of the Lord Jehovah. - Mâshâl, a proverb, saying current among the people, and constantly repeated as a truth. "The days become long," etc., i.e., the time is lengthening out, and yet the prophecy is not being fulfilled. אבד, perire, to come to nothing, to fail of fulfilment, is the opposite of בּוא, to come, to be fulfilled. God will put an end to these sayings, by causing a very speedy fulfilment of the prophecy. The days are near, and every word of the prophecy, i.e., the days in which every word predicted shall come to pass. The reason for this is given in Ezekiel 12:24 and Ezekiel 12:25, in two co-ordinate sentences, both of which are introduced with כּי. First, every false prophecy shall henceforth cease in Israel (Ezekiel 12:24); secondly, God will bring about the fulfilment of His own word, and that without delay (Ezekiel 12:25). Different explanations have been given of the meaning of Ezekiel 12:24. Kliefoth proposes to take שׁוא and מקסם as the predicate to חזון: no prophecy in Israel shall be vain and flattering soothsaying, but all prophecy shall become true, i.e., be fulfilled. Such an explanation, however, is not only artificial and unnatural, since מקסם would be inserted as a predicate in a most unsuitable manner, but it contains this incongruity, that God would apply the term מקסם, soothsaying, to the predictions of prophets inspired by Himself. On the other hand, there is no force in the objection raised by Kliefoth to the ordinary rendering of the words, namely, that the statement that God was about to put an end to false prophecy in Israel would anticipate the substance of the sixth word of God (i.e., Ezekiel 13). It is impossible to see why a thought should not be expressed here, and then still further expanded in Ezekiel 13. חלק, smooth, i.e., flattering (compare Hosea 10:2; and for the prediction, Zac 13:4-5). The same reply serves also to overthrow the sceptical objection raised by the frivolous despisers of the prophet's words. Hence there is only a brief allusion made to them in Ezekiel 12:26-28. - Ezekiel 12:26. And the word of Jehovah came to me, saying, Ezekiel 12:27. Son of man, behold, the house of Israel saith, The vision that he seeth is for many days off, and he prophesies for distant times. Ezekiel 12:28. Therefore say to them, Thus saith the Lord Jehovah, All my words shall be no longer postponed: the word which I shall speak shall come to pass, saith the Lord Jehovah. - The words are plain; and after what has already been said, they need no special explanation. Ezekiel 12:20 compare with Ezekiel 12:25.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 12:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.