Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Heap together the bones, which I will burn with Are: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed.

Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.

Put on much wood, heating up the fire, boiling the flesh well, and making the soup thick, and let the bones be burned.

heaping on the wood, kindling the fire, that the flesh may be consumed; and preparing the mixture, that the bones also may be burned;

Heap on the wood, make the fire hot, boil the meat well, and empty out the broth, and let the bones be burned.

Pile together the bones, which I will burn with fire. The flesh shall be consumed, and the entire composition shall be boiled, and the bones shall deteriorate.

Consume spice it well - i. e., "dress the flesh, and make it froth and bubble, that the bones and the flesh may be all boiled up together."

Heap or wood - Let the siege be severe, the carnage great, and the ruin and catastrophe complete.

Heap on wood, (k) kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
(k) Meaning that the city would be utterly destroyed and that he would give the enemies an appetite for it.

Heap on wood, kindle the fire,.... This is said either to the prophet, to do this in an emblematic way; or to the Chaldean army, to prepare for the siege, encompass the city, begin their attacks, and throw in their stones out of their slings and engines, and arrows from their bows:
consume the flesh; not entirely, since it is afterwards to be spiced; but thoroughly boil it; denoting the severe sufferings the inhabitants should undergo before their utter ruin:
spice it well; pepper them off; batter their walls, beat down their houses, distress them by all manner of ways and means; signifying that this would be grateful to the Lord, as his justice would be glorified in the destruction of this people; and as the plunder of them would be like a spiced and sweet morsel to the enemy; whose appetites would hereby be sharpened and become keen, and to whom the sacking and plundering the city would be as agreeable as well seasoned meat to a hungry man:
and let the bones be burnt; either under it, or rather in it; even the strongest and most powerful among the people destroyed, who should hold out the longest in the siege. The Targum of the whole is,
"multiply kings; gather an army; order the auxiliaries, and prepare against her warriors, and let her mighty ones be confounded.''

spice it well--that the meat may be the more palatable, that is, I will make the foe delight in its destruction as much as one delights in well-seasoned, savory meat. GROTIUS, needlessly departing from the obvious sense, translates, "Let it be boiled down to a compound."

And spice it well - To express this justice, that is acceptable to God and men. The bones - The greatest, strongest, and firmest of the Jews shall perish in this fiery indignation.