And if the watchman see the sword coming, and sound not the trumpet: and the people look not to themselves, and the sword come, and cut off a soul from among them: he indeed is taken away in his iniquity, but I will require his blood at the hand of the watchman.

But if the watchman see the sword coming, and blow not the trumpet, and the people be not warned, if the sword come and take a person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them, a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.

But if the watchman sees the sword coming, and does not give a note on the horn, and the people have no word of the danger, and the sword comes and takes any person from among them; he will be taken away in his sin, but I will make the watchman responsible for his blood.

But if the watchman see the sword come, and blow not the horn, and the people be not warned, and the sword do come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

And if the watchman sees the sword approaching, and he does not sound the trumpet, and so the people do not guard themselves, and the sword arrives and takes some of their lives, certainly these have been taken due to their own iniquity. But I will attribute their blood to the hand of the watchman.

But if the watchman shall see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword shall come, and take [any] person from among them, he is taken away in his (b) iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
(b) Signifying that the wicked will not escape punishment though the watchman is negligent: but if the watchman blows the trumpet, and then he will not obey, he will deserve double punishment.

But if the watchman see the sword come,.... Or those that kill with the sword, as the Targum is; so far doing the duty of his office as to be in the watchtower, and not asleep:
and yet blow not the trumpet: to give the people notice of the enemy, and of their danger:
and the people be not warned; but in the utmost security, not apprehending themselves to be in any danger at all:
if the sword come and take any person from among them; even though but a single person:
he is taken away in his iniquity: having had no time to have it set before him, and to be convinced, and to repent of it, and seek for pardoning mercy for it; it is a dreadful thing thus to be taken out of the world, and snatched into hell at once:
but his blood will I require at the watchman's hands; he shall be punished for not doing his duty, for not giving the due warning of danger, on which account the man was surprised with the enemy, and taken away unawares; and therefore his death shall be laid to the watchman, and he must be answerable for it.

his iniquity--his negligence in not maintaining constant watchfulness, as they who are in warfare ought to do. The thing signified here appears from under the image.

Is taken away - Punished by the Lord for his sin.