For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

Certainly, I will take you away from the Gentiles, and I will gather you together from all the lands, and I will lead you into your own land.

I will take you from among the heathen - This does not relate to the restoration from Babylon merely. The Jews are at this day scattered in all Heathen, Mohammedan, and Christian countries. From these they are to be gathered, and brought to repossess their own land.

For I will take you from among the Heathen,.... The Chaldeans and other nations, among whom they were carried captive; and the Papists, among whom many of them now are, often called Heathens and Gentiles in Scripture: this will be fully completed at the time of the Jews' conversion in the latter day: the phrase fitly expresses the act of divine grace, in taking his people from among the world by the effectual calling:
and gather you out of all countries; to himself, and to his Son, and to his church, and to some certain place from whence they will go up in a body to their own land, as follows: see Hosea 1:11,
and will bring you into your own land; into the land of Canaan literally understood, as well as into the church of God here, and into the heavenly country hereafter, of which Canaan was a type.

Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration "from all countries."