Ezekiel - 9:11



11 Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 9:11.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me.
And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.'
Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.
And behold, the man who was clothed with linen, who had a writing instrument at his back, responded a word, saying: "I have done just as you instructed me."
Et ecce vir indutus lineis vestibus, cui atramentarium erat in lumbis, reversus retulit dicendo, Feci quemadmodum praeceperas [209] mihi.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This sentence confirms what I said yesterday about God's paternal anxiety towards the faithful. For the Prophet taught, before God would permit the Chaldeans to destroy the city, that an angel was sent before to succor the elect, and thus to oppose himself to the violence of the enemies: where we have said that it is shown to us as in a glass that God holds this order in his judgments, that his fatherly love towards the faithful always precedes them, so that he does not permit anything to happen to them but what tends to their safety. For this reason the angel now says, that he had done as he was commanded. Doubtless the obedience of the angel is reported to us, because it answers to the will of God. Hence, therefore, we gather that the safety of the faithful is always precious to God, and therefore they will always be safe and secure when we think heaven and earth mingled together. This then is the explanation. Now follows --

I have done as thou hast commanded me - Angels and men must all give account of their conduct to God; for although he is every where, and his eye sees all things, yet they must personally account for all that they have done. I have done as thou hast commanded me. The penitents are all signed; the penitents are all safe. This is good news for them that mourn.

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side,.... Ezekiel 9:2; to whom the orders were given to mark the mourners in the city, Ezekiel 9:4. The Syriac version is, "then I saw the man", &c. which must direct him to observe and call to mind the distinguishing goodness of God to his own people:
reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me; meaning that the righteous were marked, and had been preserved, while the others were slain. Christ, as man and Mediator, sustains the character of a servant; as such he has commands enjoined him, which he has obeyed; he has done all he was to do; he has fulfilled the whole will of God, and wrought out the complete salvation of his people; a report of which he made when here on earth, John 17:4; and will do again at the last day; when all his people will be gathered in, and he shall deliver the kingdom to the Father, and present them all to him, having been kept by his power, saying, "lo, I and the children thou hast given me", Isaiah 8:18; when all will be done as was commanded, and he undertook, and the report made accordingly. Ben Melech observes, that the "Keri", or marginal reading is,
"according to all which thou hast commanded me;''
as if he should say, there is nothing wanting of all that was commanded.

I have done as thou hast commanded--The characteristic of Messiah (John 17:4). So the angels (Psalm 103:21); and the apostles report their fulfilment of their orders (Mark 6:30).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 9:11

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.