Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Now therefore give not your daughters to their sons, and take not their daughters for your sons, and seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the land, and may have your children your heirs for ever.

now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity t for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

and now, your daughters ye do not give to their sons, and their daughters ye do not take to your sons, and ye do not seek their peace, and their good, unto the age, so that ye are strong, and have eaten the good of the land, and given possession to your sons unto the age.

Now therefore give not your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or do anything for their peace or well-being for ever; so that you may be strong, living on the good of the land, and handing it on to your children for a heritage for ever.

Now therefore, you should not give your daughters to their sons, nor should you receive their daughters for your sons. And you should not seek their peace, nor their prosperity, even forever. So shall you be strengthened, and so shall you eat the good things of the land, and have your sons as your heirs, even for all time.

Now therefore give not your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons,.... That is, in marriage, see Deuteronomy 7:3, where the prohibition is expressed in the same language:
nor seek their peace or their wealth for ever; that is, as long as they continue in their idolatries and impurities, see Deuteronomy 23:6,
that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever; that they might be strengthened and established in the land into which they were brought, and enjoy all the good things it produced, and leave their children in the possession of it, to hold at least until the Messiah came, see Isaiah 1:19.

Strong - Although you may fancy making leagues and marriages with them, as the only way to establish you, yet I assure you, it will weaken and ruin you, and the contrary course will make you strong.