Galatians - 3:14



14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 3:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Our freedom has been thus purchased in order that in Christ Jesus the blessing belonging to Abraham may come upon the nations, so that through faith we may receive the promised Spirit.
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.
This was so that the blessing of Abraham might reach the Gentiles through Christ Jesus, in order that we might receive the promise of the Spirit through faith.
And this he did that the blessing given to Abraham might be extended to the Gentiles through their union with Jesus Christ; that so, through our faith, we also might receive the promised gift of the Spirit.
Ut in Gentes benedictio Abrabae perveniat per Christum Iesnrn; quo promissionern Spiritus aecipiaruns per fidem.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That the blessing of Abraham. Having said that "Christ hath redeemed us from the curse of the law" he now applies that statement more closely to his purpose. The promised blessing of Abraham is founded on this, and flows from it to the Gentiles. If the Jews must be delivered from the law, in order to become the heirs of Abraham, what shall hinder the Gentiles from obtaining the same benefit? And if that blessing is found in Christ alone, it is faith in Christ which alone brings it into our possession. The promise of the Spirit appears to me to mean, agreeably to a Hebrew idiom, a spiritual promise. Although that promise relates to the New Testament, "I will pour out my Spirit upon all flesh," (Joel 2:28,) yet, in this passage, Paul refers to another subject. The spirit is here contrasted with all outward things, not with ceremonies merely, but with lineal descent, so as to leave no room for diversity of rank. From the nature of the promise, he proves that Jews differ nothing from Gentiles; because, if it is spiritual, it is received by faith alone.

That the blessing of Abraham - The blessing which Abraham enjoyed, to wit, that of being justified by faith. "Might come on the Gentiles." As well as on the Jews. Abraham was blessed in this manner before he was circumcised Romans 4:11, and the same blessing might be imparted to others also who were not circumcised; see this argument illustrated in the notes at Romans 4:10-12.
Through Jesus Christ - Since he has been made a curse for all, and since he had no exclusive reference to the Jews or to any other class of people, all may come and partake alike of the benefits of his salvation.
That we might receive the promise of the Spirit - That all we who are Christian converts. The promise of the Spirit, or the promised Spirit, is here put for all the blessings connected with the Christian religion. It includes evidently the miraculous agency of the Holy Spirit; and all his influences in renewing the heart, in sanctifying the soul, and in comforting the people of God. These influences had been obtained in virtue of the sufferings and death of the Lord Jesus in the place of sinners, and these influences were the sum of all the blessings promised by the prophets.

That the blessing of Abraham - That is, justification or the pardon of sin, with all other blessings consequent on it, such as peace with God, spiritual life, and eternal glory.
Might come on the Gentiles through Jesus Christ - So we find that he was made a curse for us, that the blessings promised to Abraham might be given to them who believe on him, as having been made a curse; i.e. an expiatory victim for them.
The promise of the Spirit - The spirit of adoption, sonship with God; and the Spirit of God to attest that sonship. And all this was through faith. Hence, from the beginning God had purposed that salvation should be through faith, and never expected that any soul of man should be justified by the works of the law; and only gave that law that the exceeding sinfulness of sin might appear, and that man might be prepared to welcome the Gospel, which proclaimed salvation to a lost world through the atoning passion and death of Christ.

(16) That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
(16) A conclusion of all that was said before in the handling of the fifth and sixth reasons, that is, that both the Gentiles are made partakers of the free blessing of Abraham in Christ, and also that the Jews themselves, of whose number the apostle counted himself to be, cannot obtain that promised grace of the Gospel, which he calls the Spirit, except by faith. And the apostle applies the conclusion in turn, both to the one and to the other, preparing himself a way to the next argument, by which he declares that the one and only seed of Abraham, which is made of all peoples, cannot be joined and grow up together in any other way but by faith in Christ.

That the blessing of Abraham,.... The same blessing Abraham enjoyed, even justification by the righteousness of Christ; and what was promised to Abraham, that in him, his seed, that is Christ, the Gentiles should be blessed, or justified; for though this blessing may in general comprise every spiritual blessing, yet it chiefly regards that of justification; or a deliverance from the curse of the law, and which is the end of Christ's being made a curse, that this blessedness
might come on the Gentiles; the uncircumcision, as well as the circumcision; see Romans 4:9 that is, upon as many of them as were ordained unto eternal life, and in consequence of that believe in Christ; quite contrary to a Jewish notion, that
"no blessing dwells but upon an Israelite (a):''
now though this blessing, as all other spiritual ones, were laid up in the covenant of grace, put into the hands of Christ, and God's elect blessed therewith, as considered in him, yet the curse of the law for their transgressions stood in the way of their personal enjoyment of it, to their peace and comfort in their own souls; wherefore Christ is made a curse for them, to make way for the blessing to take place upon them; which is by an act of God's grace imputed to them, and is received by faith:
through Jesus Christ; or "in Jesus Christ", as the words may be read; meaning either, that this blessing comes upon the Gentiles that were in Christ, chosen in him, in union with him, and represented by him, both in the covenant and on the cross; or else that Christ is the Mediator, as from whom, so through whom, this, as every blessing of grace, comes to the children of God:
that we might receive the promise of the Spirit through faith; Beza puts the copulative and to this clause, reading it, "and that we", &c. as does the Ethiopic version; thereby more clearly pointing out this to be another end of Christ's being made a curse for us: by "the promise of the Spirit" may be meant, either by an "hypallage", the Spirit of promise, who opens and applies the promises; or the Spirit promised, not as a spirit of regeneration, conversion, and faith; for, as such, he cannot be received by faith; Since, antecedent to his being so, there can be no faith; but rather as a spirit of adoption, in respect to which he is said to be received, Romans 8:15 and this blessing of adoption, as in consequence of redemption from under the law, its curse and condemnation, Galatians 4:4. Or else a spiritual promise, in distinction from the temporal promise of the land of Canaan, made to Abraham and his natural seed, and means the promise of eternal life and happiness in the world to come; which promise is now received by faith, and that in consequence of the sufferings and death of Christ the testator; see Hebrews 9:15.
(a) Zohar in Exod. fol. 51. 3.

The intent of "Christ becoming a curse for us"; "To the end that upon the Gentiles the blessing of Abraham (that is, promised to Abraham, namely, justification by faith) might come in Christ Jesus" (compare Galatians 3:8).
that we might receive the promise of the Spirit--the promised Spirit (Joel 2:28-29; Luke 24:49). This clause follows not the clause immediately preceding (for our receiving the Spirit is not the result of the blessing of Abraham coming on the Gentiles), but "Christ hath redeemed us," &c.
through faith--not by works. Here he resumes the thought in Galatians 3:2. "The Spirit from without, kindles within us some spark of faith Whereby we lay hold of Christ, and even of the Spirit Himself, that He may dwell within us" [FLACIUS].

That the blessing of Abraham - The blessing promised to him. Might come on the gentiles - Also. That we - Who believe, whether Jews or gentiles. Might receive the promise of the Spirit - Which includes all the other promises. Through faith - Not by works; for faith looks wholly to the promise.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 3:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.