17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For the flesh lusteth. The spiritual life maintained without a struggle. We are here informed of the nature of the difficulty, which arises from our natural inclinations being opposed to the Spirit. The word flesh, as we had occasion to observe, in expounding the Epistle to the Romans, denotes the nature of man; for the limited application of it, which the sophists make to the lower senses, as they are called, is refuted by various passages; and the contrast between the two words puts an end to all doubt. The Spirit denotes the renewed nature, or the grace of regeneration; and what else does the flesh mean, but "the old man?" (Romans 6:6 Ephesians 4:22 Colossians 3:9.) Disobedience and rebellion against the Spirit of God pervade the whole nature of man. If we would obey the Spirit, we must labor, and fight, and apply our utmost energy; and we must begin with self-denial. The compliment paid by our Lord to the natural inclinations of men, amounts to this, -- that there is no greater agreement between them and righteousness, than between fire and water. Where, then, shall we find a drop of goodness in man's free will? unless we pronounce that to be good which is contrary to the Spirit of God; "because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can be." (Romans 8:7.) All the thoughts of the flesh are acts of enmity against God. So that ye cannot do the things that ye would. This refers, unquestionably, to the regenerate. Carnal men have no battle with depraved lusts, no proper desire to attain to the righteousness of God. Paul is addressing believers. The things that ye would must mean, not our natural inclinations, but the holy affections which God bestows upon us by his grace. Paul therefore declares, that believers, so long as they are in this life, whatever may be the earnestness of their endeavors, do not obtain such a measure of success as to serve God in a perfect manner. The highest result does not correspond to their wishes and desires. I must again refer the reader, for a more extended view of my sentiments on this subject, to the Exposition of the Epistle to the Romans, (See Calvin on Romans 7:15.)
For the flesh lusteth against the Spirit - The inclinations and desires of the flesh are contrary to those of the Spirit. They draw us away in an opposite direction, and while the Spirit of God would lead us one way, our carnal nature would lead us another, and thus produce the painful controversy which exists in our minds. The word "Spirit" here refers to the Spirit of God, and to his influences on the heart.
And these are contrary - They are opposite in their nature. They never can harmonize; see Romans 8:6-7; compare below Galatians 5:19-23. The contrariety Paul has illustrated by showing what each produces; and they are as opposite as adultery, wrath, strife, murders, drunkenness, etc., are to love, joy, goodness, gentleness, and temperance.
So that ye cannot do the things that ye would - See this sentiment illustrated in the notes at Romans 7:15-19. The expression "cannot do" is stronger by far than the original, and it is doubted whether the original will bear this interpretation. The literal translation would be, "Lest what ye will, those things ye should do" (ἵνα μὴ ὥ ἄν θέλητε, ταῦτα ποιῆτε hina mē hō an thelēte, tauta poiēte). It is rendered by Doddridge, "So that ye do not the things that ye would." By Locke, "You do not the things that you propose to yourselves;" and Locke remarks on the passage, "Ours is the only translation that I knew which renders it cannot." The Vulgate and the Syriac give a literal translation of the Greek, "So that you do not what you would." This is undoubtedly the true rendering; and, in the original, there is no declaration about the possibility or the impossibility, the ability or the inability to do these things.
It is simply a statement of a fact, as it is in Romans 7:15, Romans 7:19. That statement is, that in the mind of a renewed man there is a contrariety in the two influences which bear on his soul - the Spirit of God inclining him in one direction, and the lusts of the flesh in another; that one of these influences is so great as in fact to restrain and control the mind, and prevent its doing what it would otherwise do; that when there is an inclination in one direction, there is a controlling and overpowering influence in another, producing a conflict, which prevents it, and which finally checks and restrains the mind. There is no reason for interpreting this, moreover, as seems always to be the case, of the overpowering tendency in the mind to evil, as if it taught that the Christian was desirous of doing good, but could not, on account of his indwelling corruption. So far as the language of Paul or the fact is concerned, it may be understood of just the opposite, and may mean, that such are the restraints and influences of the Holy Spirit on the heart, that the Christian does not the evil which he otherwise would, and to which his corrupt nature inclines him.
He (Paul) is exhorting them Galatians 5:16 to walk in the Spirit, and assures them that thus they would not fulfil the lusts of the flesh. To encourage them to this, he reminds them that there were contrary principles in their minds, the influences of the Spirit of God, and a carnal and downward tendency of the flesh. These are contrary one to the other; and such are, in fact, the influences of the Spirit on the mind, that the Christian does not do the things which he otherwise would. So understood, or understood in any fair interpretation of the original, it makes no assertion about the ability or inability of man to do right or wrong. It affirms as a fact, that where these opposite principles exist, a man does not do the things which otherwise he would do. If a man could not do otherwise than he actually does, he would not be to blame. Whether a Christian could not resist the influences of the Holy Spirit, and yield to the corrupt desires of the flesh; or whether he could not overcome these evil propensities and do right always, are points on which the apostle here makes no affirmation. His is the statement of a mere fact, that where these counteracting propensities exist in the mind, there is a conflict, and that the man does not do what he otherwise would do.
For the flesh lusteth against the Spirit - God still continues to strive with you, notwithstanding your apostasy, showing you whence you have fallen, and exciting you to return to him; but your own obstinacy renders all ineffectual; and through the influence of these different principles, you are kept in a state of self-opposition and self-distraction, so that you cannot do the things that ye would. You are convinced of what is right, and ye wish to do it; but, having abandoned the Gospel and the grace of Christ, the law and its ordinances which ye have chosen in their place afford you no power to conquer your evil propensities. It was on this ground that the apostle exhorted them, Galatians 5:16, to walk in the Spirit, that they might not fulfill the lust of the flesh; as without the grace of God they could do nothing. Who can suppose that he speaks this of adult Christians?
For the (i) flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
(i) For the flesh dwells even in the regenerated man, but the Spirit reigns, even though not without great strife, as is largely set forth in (Romans. 7:1-25).
For the flesh lusteth against the Spirit,.... By "flesh" is meant, not the carnal or literal sense of the Scripture, which is Origen's gloss, as militating against the spiritual sense of it; nor the sensual part of man rebelling against his rational powers; but the corruption of nature, which still is in regenerate persons: and is so called because it is propagated by carnal generation; has for its object carnal things; its lusts and works are fleshly; and though it has its seat in the heart, it shows itself in the flesh or members of the body, which are yielded as instruments of unrighteousness; and it makes and denominates men carnal, even believers themselves so far as it prevails: by "the Spirit" is meant the internal principle of grace in a regenerate man, and is so called from the author of it, the Spirit of God, whose name it bears, because it is his workmanship; and from the seat and subject of it, the soul or spirit of man; and from the nature of it, it is spiritual, a new heart and a new Spirit; its objects are spiritual, and it minds, savours, and delights in spiritual things: and the meaning of the lusting of the one against the other, for it is reciprocal, hence it follows,
and the Spirit against the flesh, is that the one wills, chooses, desires, and affects what is contrary to the other; so the flesh, or the old man, the carnal I, in regenerate persons, wills, chooses, desires, and loves carnal things, which are contrary to the Spirit or principle of grace in the soul; and on the other hand, the Spirit or the new man, the spiritual I, wills, chooses, desire, approves, and loves spiritual things, such as are contrary to corrupt nature; and this sense is strengthened by the Oriental versions. The Syriac version reads, "for the flesh desires that" "which hurts", or is contrary to "the Spirit"; and "the Spirit desires that which hurts", or is contrary to the "flesh"; and much in the same way the Arabic version renders it, "for the flesh desires that which militates against the Spirit, and the Spirit desires that which militates against the flesh"; to which the Ethiopic version agrees, reading it thus, "for the flesh desires what the Spirit would not, and the Spirit desires what the flesh would not"; the reason whereof is suggested in the next clause:
and these are contrary the one to the other; as light and darkness, fire and water, or any two opposites can be thought to be; they are contrary in their nature, actings, and effects; there is not only a repugnancy to each other, but a continued war, conflict, and combat, is maintained between them; the flesh is the law in the members or force of sin, which wars against the spirit, the law in the mind, or the force and power of the principle of grace; these are the company of two armies, to be seen in the Shulamite, fighting one against the other. So the Jews say (w) of the good imagination, and of the evil one, by which they mean the same as here, that they are like Abraham and Lot; and that
"though they are brethren, joined in one body, , "they are enemies to one another";''
hence it follows,
so that ye cannot do the good that ye would which may be understood both of evil things and of good things. The former seems to be chiefly the apostle's sense; since the whole of this text is a reason given why those who walk spiritually shall not fulfil the lusts of the flesh, because they have a powerful governing principle in them, the Spirit, or grace; which though the flesh lusts against, and opposes itself unto, yet that also rises up against the flesh, and often hinders it from doing the works and lusts of it. There is in regenerate men a propensity and inclination to sin, a carnal I, that wills and desires sin, and wishes for an opportunity to do it, which when it offers, the flesh strongly solicits to it; but the Spirit, or the internal principle of grace, opposes the motion; and like another Joseph says, how can I commit this great wickedness and sin against a God of so much love and grace? it is a voice behind and even in a believer, which, when he is tempted to turn to the right hand or the left, says, this is the way, walk in it, and will not suffer him to go into crooked paths with the workers of iniquity; and so sin cannot have the dominion over him, because he is under grace as a reigning principle; and the old man cannot do the evil things he would, being under the restraints of mighty grace. This is the apostle's principal sense, and best suits with his reasoning in the context; but inasmuch as the lusting and opposition of these two principles are mutual and reciprocal, the other sense may also be taken in; as that oftentimes, by reason of the prevalence of corrupt nature, and power of indwelling sin, a regenerate man does the evil he would not, and cannot do the good he would; for he would always do good and nothing else, and even as the angels do it in heaven; but he cannot, because of this opposite principle, the flesh.
(w) Tzeror, Hammor, fol. 15. 3.
For--the reason why walking by the Spirit will exclude fulfilling the lusts of the flesh, namely, their mutual contrariety.
the Spirit--not "lusteth," but "tendeth (or some such word is to be supplied) against the flesh."
so that ye cannot do the things that ye would--The Spirit strives against the flesh and its evil influence; the flesh against the Spirit and His good influence, so that neither the one nor the other can be fully carried out into action. "But" (Galatians 5:18) where "the Spirit" prevails, the issue of the struggle no longer continues doubtful (Romans 7:15-20) [BENGEL]. The Greek is, "that ye may not do the things that ye would." "The flesh and Spirit are contrary one to the other," so that you must distinguish what proceeds from the Spirit, and what from the flesh; and you must not fulfil what you desire according to the carnal self, but what the Spirit within you desires [NEANDER]. But the antithesis of Galatians 5:18 ("But," &c.), where the conflict is decided, shows, I think, that here Galatians 5:17 contemplates the inability both for fully accomplishing the good we "would," owing to the opposition of the flesh, and for doing the evil our flesh would desire, owing to the opposition of the Spirit in the awakened man (such as the Galatians are assumed to be), until we yield ourselves wholly by the Spirit to "walk by the Spirit" (Galatians 5:16, Galatians 5:18).
For the flesh desireth against the Spirit - Nature desires what is quite contrary to the Spirit of God. But the Spirit against the flesh - - But the Holy Spirit on his part opposes your evil nature. These are contrary to each other - The flesh and the Spirit; there can be no agreement between them. That ye may not do the things which ye would - - That, being thus strengthened by the Spirit, ye may not fulfil the desire of the flesh, as otherwise ye would do.
*More commentary available at chapter level.