Galatians - 5:8



8 This persuasion is not from him who calls you.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 5:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
The persuasibleness is not of him that calls you.
the obedience is not of him who is calling you!
This persuasion comes not of him that calls you.
No such teaching ever proceeded from Him who is calling you.
This ready belief did not come from him who had made you his.
This kind of influence is not from him who is calling you.
The persuasion brought to bear on you does not come from him who calls you.
Persuasio non est ex eo qui vocavit vos.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This persuasion cometh not. Having formerly combated them by arguments, he at length pronounces, with a voice of authority, that their persuasion came not from God. Such an admonition would not be entitled to much regard, were it not supported by the authority of the speaker. But Paul, to whom the Galatians had been indebted for the announcement of their Divine calling, was well entitled to address them in this confident language. This is the reason why he does not directly say, from God, but expresses it by a circumlocution, him that hath called you [1] As if he had said, "God is never inconsistent with himself, and he it is who by my preaching called you to salvation. This new persuasion then has come from some other quarter; and if you wish to have it thought that your calling is from God, beware of lending an ear to those who thrust upon you their new inventions." Though the Greek participle kalountos, I acknowledge, is in the present tense, I have preferred translating, who hath called you, in order to remove the ambiguity.

Footnotes

1 - "The apostle's statement seems to be, This persuasion to which you have yielded is not from Christ. It comes from a very different quarter. The men who have employed it are not moved by his spirit. They have no divine authority; and you ought not to yield to them, no, not for an hour.'" -- Brown.

This persuasion - This belief that it is necessary to obey the laws of Moses, and to intermingle the observance of Jewish rites with the belief of the Christian doctrines in order to be saved.
Not of him that calleth you - That is, of God, who had called them into his kingdom. That it refers to God and not to Paul is plain. They knew well enough that Paul had not persuaded them to it, and it was important now to show them that it could not be traced to God, though they who taught it pretended to be commissioned by him.

This persuasion - Of the necessity of your being circumcised and obeying the law of Moses, is not of him that calleth you. I never preached such a doctrine to you; I called you out of bondage to liberty, from a galling yoke to a cheerful service. Some translate πεισμονη, obedience or subjection. This subjection of yours to the Mosaic law is opposed to the will of God, and never was preached by me.

(7) This persuasion [cometh] not of (f) him that calleth you.
(7) He plays the part of an apostle with them, and uses his authority, denying that any doctrine can come from God which is contrary to his.
(f) Of God.

This persuasion cometh not of him that calleth you. That is, the opinion they were persuaded to believe; and which the Syriac version renders, "your persuasion"; this is not of God, who had called them into the grace of Christ; nor of Christ, who had called them to the knowledge of himself, and communion with him; nor of the Spirit of Christ, who had called them with an holy calling, and who still continued to call them to repentance; nor of any faithful minister of the Gospel, who had been concerned as an instrument in their effectual calling; meaning the notion they were persuaded to give into, that circumcision and the works of the law were necessary to salvation, and that these were to be joined with the righteousness of Christ for justification; such a conceit as this could never be of God, nor any evangelical minister, but must be of Satan or his emissaries, the false apostles.

This persuasion--Greek, "The persuasion," namely, to which you are yielding. There is a play on words in the original, the Greek for persuasion being akin to "obey" (Galatians 5:7). This persuasion which ye have obeyed.
cometh not of--that is "from." Does not emanate from Him, but from an enemy.
that calleth you-- (Galatians 5:13; Galatians 1:6; Philippians 3:14; 1-Thessalonians 5:24). The calling is the rule of the whole race [BENGEL].

This your present persuasion cometh not from God, who called you - to his kingdom and glory.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 5:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.