Genesis - 10:8



8 Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 10:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on earth.
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
And Cush hath begotten Nimrod;
And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.
And then Cush conceived Nimrod; he began to be powerful on the earth.
Et Chus genuit Nimrod: ipse coepit esse potens in terra:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Cush begat Nimrod. It is certain that Cush was the prince of the Ethiopians. Moses relates the singular history of his son Nimrod, because he began to be eminent in an unusual degree. Moreover, I thus interpret the passage, that the condition of men was at that time moderate; so that if some excelled others, they yet did not on that account domineer, nor assume to themselves royal power; but being content with a degree of dignity, governed others by civil laws and had more of authority than power. For Justin, from Trogus Pompeius, declares this to have been the most ancient condition of the world. Now Moses says, that Nimrod, as if forgetting that he was a man, took possession of a higher post of honor. Noah was at that time yet living, and was certainly great and venerable in the eyes of all. There were also other excellent men; but such was their moderation, that they cultivated equality with their inferiors, who yielded them a spontaneous rather than a forced reverence. The ambition of Nimrod disturbed and broke through the boundaries of this reverence. Moreover, since it sufficiently appears that, in this sentence of Moses, the tyrant is branded with an eternal mark of infamy, we may hence conclude, how highly pleasing to God is a mild administration of affairs among men. And truly, whosoever remembers that he is a man, will gladly cultivate the society of others. With respect to the meaning of the terms, tsyd (tsaid,) properly signifies hunting, as the Hebrew grammarians state; yet it is often taken for food [1] But whether Moses says that he was robust in hunting, or in violently seizing upon prey; he metaphorically intimates that he was a furious man, and approximated to beasts rather than to men. The expression, "Before the Lord," [2] seems to me to declare that Nimrod attempted to raise himself above the order of men; just as proud men become transported by a vain self-confidence, that they may look down as from the clouds upon others. Wherefore it is said [3] Since the verb is in the future tense, it may be thus explained, Nimrod was so mighty and imperious that it would be proper to say of any powerful tyrant, that he is another Nimrod. Yet the version of Jerome is satisfactory, that thence it became a proverb concerning the powerful and the violent, that they were like Nimrod. [4] Nor do I doubt that God intended the first author of tyranny to be transmitted to odium by every tongue.

Footnotes

1 - "tsyd Metaphorice cibus venatione partus, aut quovis modo paratus, praeter panem." -- Schindler. -- Ed

2 - Some translate it, "Against the Lord;" yet, perhaps, the words will hardly bear this rendering. -- Ed.

3 - "Qua propter dicetur," etc., "Wherefore it shall be said" In Calvin's text it is, "Idcirco dicitur," "Wherefore it is said."

4 - "Ob hoc exivit proverbium, Quasi Nemrod robustus venator eoram Domino." -- Vulgate

Nimrod - Of this person little is known, as he is not mentioned except here and in 1-Chronicles 1:10, which is evidently a copy of the text in Genesis. He is called a mighty hunter before the Lord; and from Genesis 10:10, we learn that he founded a kingdom which included the cities Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Though the words are not definite, it is very likely he was a very bad man. His name Nimrod comes from מרד, marad, he rebelled; and the Targum, on 1-Chronicles 1:10, says: Nimrod began to be a mighty man in sin, a murderer of innocent men, and a rebel before the Lord. The Jerusalem Targum says: "He was mighty in hunting (or in prey) and in sin before God, for he was a hunter of the children of men in their languages; and he said unto them, Depart from the religion of Shem, and cleave to the institutes of Nimrod." The Targum of Jonathan ben Uzziel says: "From the foundation of the world none was ever found like Nimrod, powerful in hunting, and in rebellions against the Lord." The Syriac calls him a warlike giant. The word ציד tsayid, which we render hunter, signifies prey; and is applied in the Scriptures to the hunting of men by persecution, oppression, and tyranny. Hence it is likely that Nimrod, having acquired power, used it in tyranny and oppression; and by rapine and violence founded that domination which was the first distinguished by the name of a kingdom on the face of the earth. How many kingdoms have been founded in the same way, in various ages and nations from that time to the present! From the Nimrods of the earth, God deliver the world!
Mr. Bryant, in his Mythology, considers Nimrod as the principal instrument of the idolatry that afterwards prevailed in the family of Cush, and treats him as an arch rebel and apostate. Mr. Richardson, who was the determined foe of Mr. Bryant's whole system, asks, Dissertation, p. 405, "Where is the authority for these aspersions? They are nowhere to be discovered in the originals, in the versions, nor in the paraphrases of the sacred writings." If they are not to be found either in versions or paraphrases of the sacred writings, the above quotations are all false.

And Cush begat Nimrod: he began to be a (e) mighty one in the earth.
(e) Meaning, a cruel oppressor and tyrant.

And Cush begat Nimrod,.... Besides the other five sons before mentioned; and probably this was his youngest son, being mentioned last; or however he is reserved to this place, because more was to be spoken of him than of any of the rest. Sir Walter Raleigh (i) thinks that Nimrod was begotten by Cush after his other children were become fathers, and of a later time than some of his grandchildren and nephews: and indeed the sons of Raamah, the fourth son of Cush, are taken notice of before him: however, the Arabic writers (k) must be wrong, who make him to be the son of Canaan, whereas it is so clear and express from hence that he was the son of Cush. In the Greek version he is called Nebrod, and by Josephus, Nebrodes, which is a name of Bacchus; and indeed Nimrod is the same with the Bacchus of the Heathens, for Bacchus is no other than Barchus, the son of Cush; and Jacchus, which is another of his names in Jah of Cush, or the god the son of Cush; and it is with respect to his original name Nebrod, or Nebrodes, that Bacchus is represented as clothed with the skin of "nebris", or a young hind, as were also his priests; and so in his name Nimrod there may be an allusion to "Nimra", which, in the Chaldee language, signifies a tiger, and which kind of creatures, with others, he might hunt; tigers drew in the chariot of Bacchus, and he was sometimes clothed with the skin of one; though the name of Nimrod is usually derived from "to rebel", because he was a rebel against God, as is generally said; and because, as Jarchi observes, he caused all the world to rebel against God, by the advice he gave to the generation of the division, or confusion of languages, the builders of Babel: he seems to be the same with Belus, the founder of Babel and of the Babylonian empire, whom Diodorus Siculus (l) confounds with Ninus his son:
he began to be a mighty man in the earth: that is, he was the first that formed a plan of government, and brought men into subjection to it; and so the Jews (m) make him to be the first king after God; for of the ten kings they speak of in the world, God is the first, and Nimrod the second; and so the Arabic writers (n) say, he was the first of the kings that were in the land of Babylon; and that, seeing the figure of a crown in the heaven, he got a golden one made like it, and put it on his head; hence it was commonly reported, that the crown descended to him from heaven; for this refers not to his gigantic stature, as if he was a giant, as the Septuagint render it; or a strong robust man, as Onkelos; nor to his moral character, as the Targum of Jonathan, which is,"he began to be mighty in sin, and to rebel before the Lord in the earth;''but to his civil character, as a ruler and governor: he was the first that reduced bodies of people and various cities into one form of government, and became the head of them; either by force and usurpation, or it may be with the consent of the people, through his persuasion of them, and on account of the mighty and heroic actions done by him.
(i) History of the World, B. 1. ch. 10. sect. 1. p. 109. (k) Elmacinus, p. 29. apud Hottinger. Smegma, p. 270. See the Universal History, vol. 1. p. 276. (l) Bibliothec. l. 2. p. 90. (m) Pirke Eliezer, c. 11. (n) Elmacinus, p. 29. Patricides, p. 16. apud Hottinger. Smegma, p. 271, 272. Abulpharag. Hist. Dynast. p. 18.

Nimrod was a great man in his day; he began to be mighty in the earth, Those before him were content to be upon the same level with their neighbours, and though every man bare rule in his own house, yet no man pretended any further. Nimrod was resolved to lord it over his neighbours. The spirit of the giants before the flood, who became mighty men, and men of renown, Genesis 6:4, revived in him. Nimrod was a great hunter. Hunting then was the method of preventing the hurtful increase of wild beasts. This required great courage and address, and thus gave an opportunity for Nimrod to command others, and gradually attached a number of men to one leader. From such a beginning, it is likely, that Nimrod began to rule, and to force others to submit. He invaded his neighbours' rights and properties, and persecuted innocent men; endeavouring to make all his own by force and violence. He carried on his oppressions and violence in defiance of God himself. Nimrod was a great ruler. Some way or other, by arts or arms, he got into power, and so founded a monarchy, which was the terror of the mighty, and bid fair to rule all the world. Nimrod was a great builder. Observe in Nimrod the nature of ambition. It is boundless; much would have more, and still cries, Give, give. It is restless; Nimrod, when he had four cities under his command, could not be content till he had four more. It is expensive; Nimrod will rather be at the charge of rearing cities, than not have the honour of ruling them. It is daring, and will stick at nothing. Nimrod's name signifies rebellion; tyrants to men are rebels to God. The days are coming, when conquerors will no longer be spoken of with praise, as in man's partial histories, but be branded with infamy, as in the impartial records of the Bible.

Nimrod--mentioned as eclipsing all his family in renown. He early distinguished himself by his daring and successful prowess in hunting wild beasts. By those useful services he earned a title to public gratitude; and, having established a permanent ascendancy over the people, he founded the first kingdom in the world [Genesis 10:10].

Began to be mighty on the earth - That is, whereas those that went before him were content to stand upon the same level with their neighbours, Nimrod could not rest in this parity, but he would top his neighbours, and lord over them. The same spirit that the giants before the flood were acted by, Genesis 6:4, now revived in him; so soon was that tremendous judgment, which the pride and tyranny of those mighty men brought upon the world, forgotten.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 10:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.