Genesis - 14:9



9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 14:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
To wit, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus: four kings against five.
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.
namely, against Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus: four kings against five.
Cum Cedorlaomer rege Hela, et Thidhal rege gentium et Amraphel rege Sinhar, et Arioch rege Elasar: quatuor reges cum quinque.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

With Chedorlaomer king of Elam,.... Who is here mentioned first, being the principal in the war, and against whom the kings of Sodom, &c. had rebelled:
and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; who were his allies, confederates, and auxiliaries:
four kings with five; those four last mentioned, with the other five before spoken of, that is, they fought with them; or rather four kings against five, as the Vulgate Latin and Tigurine versions, and some others.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 14:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.