Genesis - 18:16



16 The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 18:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.
And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
Therefore, when the men had risen up from there, they directed their eyes against Sodom. And Abraham traveled with them, leading them.
Et surrexerunt inde viri, et respexerunt contra faciem Sedom: et Abraham ibat cum eis, ut deduceret eos.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the men rose up from thence. Moses again calls those men, whom he had openly declared to be angels. But he gives them the name from the form which they had assumed. We are not, however, to suppose that they were surrounded with human bodies, in the same manner in which Christ clothed himself in our nature, together with our flesh; but God invested them with temporary bodies, in which they might be visible to Abraham, and might speak familiarly with him. Abraham is said to have brought them on the way; not for the sake of performing an office of humanity, as when he had received them at first, but in order to render due honor to the angels. For frivolous is the opinion of some who imagine that they were believed to be prophets, who had been banished, on account of the word. He well knew that they were angels as we shall soon see more clearly. But he follows those in the way, whom he did not dare to detain.

Abraham went with them to bring them on the way - This was another piece of primitive hospitality - to direct strangers in the way. Public roads did not then exist and guides were essentially necessary in countries where villages were seldom to be met with, and where solitary dwellings did not exist.

And the men rose up from thence,.... From their seats at Abraham's table under the tree, all three of them:
and looked toward Sodom; set their faces and steered their course that way, by which it appeared they intended to go thither: the Targum of Jonathan says, that he that brought the news to Sarah went up, to the highest heavens, and two of them looked toward Sodom; but it seems most likely, that, when the two went on their way to Sodom, the third stayed with Abraham:
and Abraham went with them, to bring them on the way; which was another piece of civility to strangers used in those early times, as well as in later ones, Acts 20:38.

The two who are supposed to have been created angels went toward Sodom. The one who is called Jehovah throughout the chapter, continued with Abraham, and would not hide from him the thing he intended to do. Though God long forbears with sinners, from which they fancy that the Lord does not see, and does not regard; yet when the day of his wrath comes, he will look toward them. The Lord will give Abraham an opportunity to intercede with him, and shows him the reason of his conduct. Consider, as a very bright part of Abraham's character and example, that he not only prayed with his family, but he was very careful to teach and rule them well. Those who expect family blessings must make conscience of family duty. Abraham did not fill their heads with matters of doubtful dispute; but he taught them to be serious and devout in the worship of God, and to be honest in their dealings with all men. Of how few may such a character be given in our days! How little care is taken by masters of families to ground those under them in the principles of religion! Do we watch from sabbath to sabbath whether they go forward or backward?

DISCLOSURE OF SODOM'S DOOM. (Genesis 18:16-22)
the men rose . . . Abraham went with them--It is customary for a host to escort his guests a little way.

After this conversation with Sarah, the heavenly guests rose up and turned their faces towards the plain of Sodom (פּני על, as in Genesis 19:28; Numbers 21:20; Numbers 23:28). Abraham accompanied them some distance on the road; according to tradition, he went as far as the site of the later Caphar barucha, from which you can see the Dead Sea through a ravine, - solitudinem ac terras Sodomae. And Jehovah said, "Shall I hide from Abraham what I propose to do? Abraham is destined to be a great nation and a blessing to all nations (Genesis 12:2-3); for I have known, i.e., acknowledged him (chosen him in anticipative love, ידע as in Amos 3:2; Hosea 13:4), that he may command his whole posterity to keep the way of Jehovah, to practise justice and righteousness, that all the promises may be fulfilled in them." God then disclosed to Abraham what he was about to do to Sodom and Gomorrah, not, as Kurtz supposes, because Abraham had been constituted the hereditary possessor of the land, and Jehovah, being mindful of His covenant, would not do anything to it without his knowledge and assent (a thought quite foreign to the context), but because Jehovah had chosen him to be the father of the people of God, in order that, by instructing his descendants in the fear of God, he might lead them in the paths of righteousness, so that they might become partakers of the promised salvation, and not be overtaken by judgment. The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To this end Jehovah explained to Abraham the cause of their destruction in the clearest manner possible, that he might not only be convinced of the justice of the divine government, but might learn that when the measure of iniquity was full, no intercession could avert the judgment-a lesson and a warning to his descendants also.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 18:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.