And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell:

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling;

'And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.

And my master made me take an oath, saying, Do not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living;

Et jurare fecit me dominus meus, dicendo, Non capies uxorem filio meo de filiabus Chenaanaei, in cujus terra ego habito:

And my master made me swear, saying, (s) Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
(s) The Canaanites were cursed, and therefore the godly could not join with them in marriage.

And my master made me swear,.... See Gill on Genesis 24:3. In Genesis 24:37, the servant relates the oath his master made him take, and the charge he gave him, much in the same language as in Genesis 24:3.