And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

And Esau said, Behold, I am about to die. And what profit shall the birthright do to me?

He answered: Lo I die, what will the first birthright avail me.

And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birth-right bring to me?

And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me, birthright?'

And Esau said, Truly, I am at the point of death: what profit is the birthright to me?

He answered, "Lo, I am dying, what will the right of the firstborn provide for me?"

Et dixit Esau, Ecce ego vado ut moriar, et utquid mihi primogenitura?

And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what (k) profit shall this birthright do to me?
(k) The reprobate do not value God's benefits unless they feel them presently, and therefore they prefer present pleasures.

And Esau said, behold, I am at the point to die,.... Or, "going to die" (y), going the way of all flesh; which he might say on account of the common frailty and mortality of man, and the brevity of life at most, or by reason of the danger of life he was always exposed to in hunting of wild beasts, as Aben Ezra suggests; or rather, because of his present hunger and faintness, which, unless immediately relieved, must issue in death. Dr. Lightfoot (z) thinks it was now the time of the famine spoken of in the following chapter, Genesis 26:1,
and what profit shall this birthright do to me? a dying man, or when dead? In such a case, all the privileges of it in course would devolve on Jacob; and as for the promises of the Messiah, and of the land of Canaan, made to Abraham and his seed, these seemed to be at a great distance, and if he lived ever so long might never enjoy them; and therefore judged it most advisable to consult his present interest, and have something in hand, than to trust to futurity; and, by thus saying, he signified an entire willingness to part with his birthright on the terms proposed.
(y) "vadens ad moriendum", Montanus. (z) Works, vol. 1. p. 15, 696.

Esau said . . . I am at the point to die--that is, I am running daily risk of my life; and of what use will the birthright be to me: so he despised or cared little about it, in comparison with gratifying his appetite--he threw away his religious privileges for a trifle; and thence he is styled "a profane person" (Hebrews 12:16; also Job 31:7, Job 31:16; Job 6:13; Philippians 3:19). "There was never any meat, except the forbidden fruit, so dear bought, as this broth of Jacob" [BISHOP HALL].