Genesis - 26:5



5 because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 26:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.
because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'
Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.
because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed the ceremonies and the laws."
Eo quod obedierit Abraham voci meae, et custodierit custodiam meam, praecepta mea, statuta mea, et leges meas.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Because that Abraham obeyed my voice. Moses does not mean that Abraham's obedience was the reason why the promise of God was confirmed and ratified to him; but from what has been said before, (Genesis 22:18,) where we have a similar expression, we learn, that what God freely bestows upon the faithful is sometimes, beyond their desert, ascribed to themselves; that they, knowing their intention to be approved by the Lord, may the more ardently addict and devote themselves entirely to his service: so he now commends the obedience of Abraham, in order that Isaac may be stimulated to an imitation of his example. And although laws, statutes, rites, precepts, and ceremonies, had not yet been written, Moses used these terms, that he might the more clearly show how sedulously Abraham regulated his life according to the will of God alone -- how carefully he abstained from all the impurities of the heathen -- and how exactly he pursued the straight course of holiness, without turning aside to the right hand or to the left: for the Lord often honors his own law with these titles for the sake of restraining our excesses; as if he should say that it wanted nothing to constitute it a perfect rule, but embraced everything pertaining to absolute holiness. The meaning therefore is, that Abraham, having formed his life in entire accordance with the will of God, walked in his pure service.

Abraham obeyed my voice - מימרי meimeri, my Word. See Genesis 15:1.
My charge - משמרתי mishmarti, from שמר shamar, he kept, observed, etc., the ordinances or appointments of God. These were always of two kinds:
1. Such as tended to promote moral improvement, the increase of piety, the improvement of the age, etc. And
2. Such as were typical of the promised seed, and the salvation which was to come by him.
For commandments, statutes, etc., the reader is particularly desired to refer to Leviticus 16:15, etc., where these things are all explained in the alphabetical order of the Hebrew words.

Because that Abraham (c) obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
(c) He commends Abraham's obedience, because Isaac should be even more ready to follow the same: for as God made this promise of his free mercy, so does the confirmation of it proceed from the same fountain.

Because that Abraham obeyed my voice,.... In all things, and particularly in offering up his son at his command:
and kept my charge; whatever was given him in charge to observe; this, as Aben Ezra thinks, is the general, of which the particulars follow:
my commandments, my statutes, and my laws; whether moral, ceremonial, or civil and judicial; all and everyone which God enjoined him, he was careful to observe. Here seems to be something wanting, for the words are not to be joined with the preceding, as if Abraham's obedience was the cause of the above promises made to Isaac, or to himself: but this is mentioned rather as an example to Isaac, and to stir him up to do the like, as if it was said, because or seeing that Abraham thy father did so and so, do thou likewise.

Abraham obeyed my voice - Do thou do so too, and the promise shall be sure to thee. A great variety of words is here used to express the Divine Will to which Abraham was obedient, my voice, my charge, my commandments, my statutes, and my laws - Which may intimate, that Abraham's obedience was universal; he obeyed the original laws of nature, the revealed laws of divine worship, particularly that of circumcision, and all the extraordinary precepts God gave him, as that of quitting his country, and that (which some think is more especially referred to) the offering up of his son, which Isaac himself had reason enough to remember. Those only shall have the benefit of God's covenant with their parents, that tread the steps of their obedience.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 26:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.