And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set. And he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

And he lighted on a certain place, and lodged there, because the sun had set. And he took one of the stones of the place, and made it his pillow, and lay down in that place.

and he toucheth at a certain place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh them his pillows, and lieth down in that place.

And coming to a certain place, he made it his resting-place for the night, for the sun had gone down; and he took one of the stones which were there, and putting it under his head he went to sleep in that place.

And when he had arrived at a certain place, where he would rest after the setting of the sun, he took some of the stones that lay there, and placing them under his head, he slept in the same place.

Et occurrit in locum, et pernoctavit ibi, quia occubuerat sol: et tulit de lapidibus loci, et posuit sub capite suo, et dormivit in loco eodem.

A certain place, and tarried there - From Genesis 28:19, we find this certain place was Luz, or some part of its vicinity. Jacob had probably intended to reach Luz; but the sun being set, and night coming on, he either could not reach the city, or he might suspect the inhabitants, and rather prefer the open field, as he must have heard of the character and conduct of the men of Sodom and Gomorrah. Or the gates might be shut by the time he reached it, which would prevent his admission; for it frequently happens, to the present day, that travelers not reaching a city in the eastern countries previously to the shutting of the gates, are obliged to lodge under the walls all night, as when once shut they refuse to open them till the next day. This was probably Jacob's case.
He took of the stones - He took one of the stones that were in that place: from Genesis 28:18 we find it was one stone only which he had for his pillow. Luz was about forty-eight miles distant from Beer-sheba; too great a journey for one day, through what we may conceive very unready roads.

And he lighted upon a certain place,.... Without any design to take up there, but as it were casually to him, though very providentially, after he had travelled forty eight miles; for so far it seems it was from Beersheba to Luz or Bethel (k), as this place was called:
and tarried there all night, because the sun was set; which hindered his pursuing his journey any further that day, and therefore took a night's lodging here: and he took of the stones of that place; one of the stones that lay there, as Aben Ezra and Ben Melech rightly interpret it, as appears from Genesis 28:13; though the Targums of Jonathan and Jerusalem will have it, that these were four stones that he took, and that by a miracle they became one, and is one of the five miracles they say were done for Jacob on that day:
and put them for his pillows, and lay down in that place and slept; being weary with his journey though he had no other bed than the earth, and for his pillow a stone, and for his canopy or curtain the open heaven; a different lodging this from what he had been used to in his father's house, and under the indulgence of his mother; and one would wonder how he could sleep in such circumstances, and that he did not take cold, after such a journey: but it must be considered that it was in a warm climate, and in an age when they did not use themselves to such soft beds as now, and especially that he was under the particular care of divine Providence.
(k) Bunting's Travels, p. 72.

he lighted upon a certain place--By a forced march he had reached Beth-el, about forty-eight miles from Beer-sheba, and had to spend the night in the open field.
he took of the stones, etc.--"The nature of the soil is an existing comment on the record of the stony territory where Jacob lay" [CLARKE'S Travels].

The stones for his pillow, and the heavens for his canopy! Yet his comfort in the divine blessing, and his confidence in the divine protection, made him easy, even when he lay thus exposed: being sure that his God made him to dwell in safety, he could lie down and sleep upon a stone.