Genesis - 29:18



18 Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 29:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
And Jacob loveth Rachel, and saith, 'I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.
And Jacob, loving her, said, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Dilexit itaque Iahacob Rachel: et dixit, Serviam tibi septem annos pro Rachel filia tua minore.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

I will serve thee seven years. The iniquity of Laban betrays itself in a moment; for it is a shameful barbarity to give his daughter, by way of reward, in exchange for Jacob's services, making her the subject of a kind of barter. He ought, on the other hand, not only to have assigned a portion to his daughter, but also to have acted more liberally towards his future son-in-law. But under the pretext of affinity, he defrauds him of the reward of his labor, the very thing which he had before acknowledged to be unjust. [1] We therefore perceive still more clearly what I have previously alluded to, that although from their mother's womb men have a general notion of justice, yet as soon as their own advantage presents itself to view, they become actually unjust, unless the Lord reforms them by his Spirit. Moses does not here relate something rare or unusual, but what is of most common occurrence. For though men do not set their daughters to sale, yet the desire of gain hurries the greater part so far away, that they prostitute their honor and sell their souls. Further, it is not altogether to be deemed a fault that Jacob was rather inclined to love Rachel; whether it was that Leah, on account of her tender eyes, was less beautiful, or that she was pleasing only by the comeliness of her eyes, [2] while Rachel excelled her altogether in elegance of form. For we see how naturally a secret kind of affection produces mutual love. Only excess is to be guarded against, and so much the more diligently, because it is difficult so to restrain affections of this kind, that they do not prevail to the stifling of reason. Therefore he who shall be induced to choose a wife, because of the elegance of her form, will not necessarily sin, provided reason always maintains the ascendancy, and holds the wantonness of passion in subjection. Yet perhaps Jacob sinned in being too self-indulgent, when he desired Rachel the younger sister to be given to him, to the injury of the elder; and also, while yielding to the desire of his own eyes, he undervalued the virtues of Leah: for this is a very culpable want of self-government, when any one chooses a wife only for the sake of her beauty, whereas excellence of disposition ought to be deemed of the first importance. But the strength and ardor of his attachment manifests itself in this, that he felt no weariness in the labor of seven years: but chastity was also joined with it, so that he persevered, during this long period, with a patient and quiet mind in the midst of so many labors. And here again the integrity and continence of that age is apparent, because, though dwelling under the same roof, and accustomed to familiar intercourse, Jacob yet conducted himself with modesty, and abstained from all impropriety. Therefore, at the close of the appointed time he said, "Give me my wife, that I may go in unto her," by which he implies that she had been hitherto a pure virgin.

Footnotes

1 - Perhaps undue severity of language is here used respecting Laban; for we find it not unusual for the father to demand somehting for his daughter, instead of giving a dowry with her. See the history f Shechem, who says concerning Dinah, "Ask me never so much dowry and gift, and I will give it." Genesis 34:12. David also had to purchase Saul's daughter by the slaughter of the Philistines. The Prophet Hosea bought his wife "for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley." Still it was by no means generous on the part of Laban to make such terms with a near relative; and at all events, he ought to have given his daughters and their children any profit that he might have obtained by his hard bargain with Jacob -- Ed.

2 - This latter opinion is adopted by Dr. A Clarke, who says, "The chief recommendation of Leah was her soft and beautiful eyes; but Rachel was beautiful in her shape, person, mien and gait and beautiful in her countenance." The greater part of commentators, however, take the same view of the case as our translators. -- Ed.

And Jacob loved Rachel,.... As he seems to have done from the moment he saw her at the well, being beautiful, modest, humble, affable, diligent, and industrious:
and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter: signifying, that he desired no other wages for his service than that, that he might have her for his wife, at the end of seven years' servitude, which he was very willing to oblige himself to, on that condition; for having no money to give as a dowry, as was customary in those times, he proposed servitude instead of it; though Schmidt thinks this was contrary to custom, and that Laban treated his daughters like bondmaids, and such as are taken captives or strangers, and sold them, of which they complain, Genesis 31:15.

I will serve thee seven years for Rachel thy daughter--A proposal of marriage is made to the father without the daughter being consulted, and the match is effected by the suitor either bestowing costly presents on the family, or by giving cattle to the value the father sets upon his daughter, or else by giving personal services for a specified period. The last was the course necessity imposed on Jacob; and there for seven years he submitted to the drudgery of a hired shepherd, with the view of obtaining Rachel. The time went rapidly away; for even severe and difficult duties become light when love is the spring of action.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 29:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.