Genesis - 30:26



26 Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 30:26.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.
Give me my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou, thou hast known my service which I have served thee.'
Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.
Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you."
Da uxores meas, et liberos meos, propter quas servivi tibi, et ibo: tu enim nosti servitium meum, quo servivi tibi.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Give me my wives,.... His two wives, Leah and Rachel, and the two maids, Bilhah and Zilpah, which he had given him for wives also; he desires leave not to have them, but to take them away with him:
and my children; his twelve children; he did not desire his father-in- law to take any of them, and keep them for him, but was desirous of having them with him: no doubt, for the sake of their education, though he had nothing of his own wherewith to support them; not doubting that God would make good his promise in giving him food and raiment, and returning him to his country; and which his faith applied to his family as well as to himself:
for whom I have served thee; not for his children, but for his wives, his two wives:
and let me go; free from thy service, and to my own country:
for thou knowest my service which I have done thee: how much and great it is, and with what diligence and faithfulness it has been performed, and that the time of it fixed and agreed upon was at an end.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 30:26

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.