Genesis - 30:36



36 He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 30:36.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock.
And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.
And he established a distance of three days journey between himself and his son-in-law, who pastured the remainder of his flock.
Et posuit viam trium dierum inter se et inter Iahacob: et Iahacob pascebat pecudes Laban residuas.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he set three days' journey between himself and Jacob,.... Not three days' journey for a man, but for cattle; this distance there was between the place where Laban and his sons kept the spotted, speckled, and brown cattle, and that in which Jacob kept the flock only consisting of white sheep; and this was done, that the flocks might not be mixed, and that there might be no opportunity to take any of the spotted ones, and that they might not stray into Jacob's flock; or lest any of his seeing them might bring forth the like, such precaution was used:
and Jacob fed the rest of Laban's flock; those that remained after the spotted, speckled, and brown were taken out; and Jacob having none but white sheep, there was no great likelihood, according to the course of nature, of his having much for his hire; since he was only to have the spotted, speckled, and brown ones that came from them, and generally like begets like; and, according to the Jewish writers (p), those that were committed to his care were old and barren, and sick, and infirm, that so he might have no profit from them.
(p) Bereshit Rabba, sect. 73. fol. 64. 1. Targum Jonah. & Jarchi in loc.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 30:36

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.