Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves.

And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;

Then the servants and their children came near, and went down on their faces.

Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.

Then the handmaids and their sons approached and bowed down.

Et appropinquaverunt ancillae ipsae, et liberi earum, et incurvaverunt se.

Then the handmaidens came near. The wives of Jacob, having left their country, had come as exiles into a distant land. Now, at their first entrance, the terror of death meets them; and when they prostrate themselves in the presence of Esau, they do not know whether they are not doing homage to their executioner. This trial was very severe to them, and grievously tormented the mind of the holy man: but it was right that his obedience should be thus tried, that he might become an example to us all. Moreover, the Holy Spirit here places a mirror before us, in which we may contemplate the state of the Church as it appears in the world. For though many tokens of the divine favor are manifest in the family of Jacob; nevertheless we perceive no dignity in him while lying with unmerited contempt in the presence of a profane man. Jacob also himself thinks that he is well treated, if he may be permitted by his brother, as a matter of favor, to dwell in the land of which he was the heir and lord. Therefore let us bear it patiently, if, at this day also, the glory of the Church, being covered with a sordid veil, is an object of derision to the wicked.

Then the handmaidens came near, they and their children, and they (c) bowed themselves.
(c) Jacob and his family are the image of the Church under the yoke of tyrants who out of fear are brought to subjection.

Then the handmaids came near, they and their children,.... Being foremost, and next to, Jacob, as Bilhah and her two sons, Daniel and Naphtali, and Zilpah and her two sons, Gad and Asher:
and they bowed themselves; in token of respect to Esau, as Jacob had done before them, and set them an example, and no doubt instructed them to do it.