And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of baking, and that the birds ate out of it.

And in the uppermost basket there were all manner of victuals for Pharaoh that the baker makes, and the birds ate them out of the basket upon my head.

And in the uppermost basket there was of all manner of bake-meats for Pharaoh; and the birds ate them out of the basket upon my head.

and in the uppermost basket are of all kinds of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'

And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head.

and in one basket, which was the highest, I carried all foods that are made by the art of baking, and the birds ate from it."

Et in canistro superiori erat ex omni cibo Pharaonis, opere pistorio: et aves comedebant illud e canistro, quod erat super caput meum.

And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh,.... All sorts of pastry, as tarts, pies, &c. Josephus (b) says, two of the baskets were full of bread, and the third had various sorts of food, such as is usually, prepared for kings:
and the birds did eat them out of the basket upon my head; all the three baskets were upon his head, but this seems to be the uppermost, which the birds could more easily come at; though if the baskets were full of holes, they might through them peck the bread with their bills.
(b) Antiqu. l. 2. c. 5. sect. 3.