Genesis - 42:2



2 He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 42:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
I have heard that wheat is sold in Egypt: go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down thither and buy grain for us from thence, in order that we may live, and not die.
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: go down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
And he said, I have had news that there is grain in Egypt: go down there and get grain for us, so that life and not death may be ours.
I have heard that wheat is being sold in Egypt. Go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution."
Et dixit, Ecce, audivi quod est frumentum in Aegypto: descendite illuc, et emite nobis inde, et vivemus, nec moriemur.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he said, behold, I have heard that there is corn in Egypt,.... This explains what is meant by the phrase he saw, one sense being put for another:
get ye down thither; as fast as you can without delay; Egypt lay lower than Canaan, and therefore they are bid to go down, as when they went from thence to Canaan they are said to go up, Genesis 45:25,
and buy for us from thence, that we may live, and not die; which shows the famine was very pressing, since, unless they could buy corn from Egypt they could not live, but must die.

Get you down thither - Masters of families must not only pray for daily bread for their families, but must with care and industry provide it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 42:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.